|
|
311.
|
|
|
You can't use <i>scale</i> with this document.
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez pas utiliser <i>l'échelle</i> avec ce document.
|
|
Translated and reviewed by
LEROY Jean-Christophe
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/scalesubtitles/scalesubtitles.cc:143
|
|
|
312.
|
|
|
_Scale
|
|
|
|
|
_Échelle
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Vervelle
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/scalesubtitles/scalesubtitles.cc:331
|
|
|
313.
|
|
|
Scale by two points
|
|
|
|
|
Échelle par deux points
|
|
Translated and reviewed by
LEROY Jean-Christophe
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/scalesubtitles/scalesubtitles.cc:331
|
|
|
314.
|
|
|
Select _First Subtitle
|
|
|
|
|
Sélectionner le _premier sous-titre
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/selection/selection.cc:53
|
|
|
315.
|
|
|
Select the first subtitle
|
|
|
|
|
Sélectionnez le premier sous-titre
|
|
Translated and reviewed by
NaSH
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/selection/selection.cc:53
|
|
|
316.
|
|
|
Select _Last Subtitle
|
|
|
|
|
Sélectionner le _dernier sous-titre
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/selection/selection.cc:57
|
|
|
317.
|
|
|
Select the last subtitle
|
|
|
|
|
Sélectionnez le dernier sous-titre
|
|
Translated and reviewed by
NaSH
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/selection/selection.cc:57
|
|
|
318.
|
|
|
Select _Previous Subtitle
|
|
|
|
|
Sélectionner le sous-titre _précédent
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/selection/selection.cc:61
|
|
|
319.
|
|
|
Select the previous subtitle
|
|
|
|
|
Sélectionnez le sous-titre précedent
|
|
Translated and reviewed by
NaSH
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/selection/selection.cc:61
|
|
|
320.
|
|
|
Select _Next Subtitle
|
|
|
|
|
Sélectionner le sous-titre _suivant
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/selection/selection.cc:65
|
