|
288.
|
|
|
GConf
|
|
|
|
GConf
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Vervelle
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/preferences/videoplayerpage.h:129
../plugins/actions/preferences/videoplayerpage.h:139
|
|
289.
|
|
|
OSX
|
|
|
|
OSX
|
|
Translated and reviewed by
ButterflyOfFire
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/preferences/videoplayerpage.h:131
../plugins/actions/preferences/videoplayerpage.h:142
|
|
290.
|
|
|
X Window System (X11/XShm/Xv)
|
|
|
|
X Window System (X11/XShm/Xv)
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Vervelle
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/preferences/videoplayerpage.h:136
|
|
291.
|
|
|
X Window System (No Xv)
|
|
|
|
X Window System (sans Xv)
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Vervelle
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/preferences/videoplayerpage.h:137
|
|
292.
|
|
|
OpenGL
|
|
|
|
OpenGL
|
|
Translated by
virtual_spirit
|
|
Reviewed by
NaSH
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/preferences/videoplayerpage.h:140
|
|
293.
|
|
|
Delete the selected subtitles
|
|
|
|
Supprimer le sous-titre sélectionné
|
|
Translated and reviewed by
Pliskin
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/removesubtitle/removesubtitle.cc:53
|
|
294.
|
|
|
Delete Subtitles
|
|
|
|
Effacer les sous-titres
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/removesubtitle/removesubtitle.cc:126
|
|
295.
|
|
|
1 subtitle has been deleted.
|
|
|
%d subtitles have been deleted.
|
|
|
|
1 sous-titre a été supprimé
|
|
Translated by
virtual_spirit
|
|
Reviewed by
NaSH
|
|
|
%d sous-titres ont été supprimés
|
|
Translated by
virtual_spirit
|
|
Reviewed by
NaSH
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/removesubtitle/removesubtitle.cc:138
|
|
296.
|
|
|
_Reverse Text And Translation
|
|
|
|
Inve_rser le texte et la traduction
|
|
Translated and reviewed by
NaSH
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/reversetextandtranslation/reversetextandtranslation.cc:56
|
|
297.
|
|
|
Reverse the text and the translation
|
|
|
|
Inverser le texte et la traduction
|
|
Translated and reviewed by
Clément Lorteau
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/reversetextandtranslation/reversetextandtranslation.cc:56
|