|
|
253.
|
|
|
Maximum number of line per subtitle:
|
|
|
|
|
Nombre maximum de lignes par sous-titre :
|
|
Translated and reviewed by
Rémy Loubet
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:28
|
|
|
254.
|
|
|
Player Position:
|
|
|
|
|
Position du lecteur :
|
|
Translated and reviewed by
Pliskin
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:32
|
|
|
255.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
|
Greffons
|
|
Translated and reviewed by
Cédric.h
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:33
|
|
|
256.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Préférences
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Vervelle
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:34
../plugins/actions/preferences/preferences.se-plugin.in.h:2
|
|
|
257.
|
|
|
Reset To _Defaults
|
|
|
|
|
_Réinitialiser aux valeurs par défaut
|
|
Translated and reviewed by
kitone
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:35
|
|
|
258.
|
|
|
Subtitle Invalid:
|
|
|
|
|
Sous-titre non valide
|
|
Translated and reviewed by
SuperBOB
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:36
|
|
|
259.
|
|
|
Subtitle Selected:
|
|
|
|
|
Sous-titre sélectionné[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:37
|
|
|
260.
|
|
|
Subtitle:
|
|
|
|
|
Sous-titre[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:38
|
|
|
261.
|
|
|
Text:
|
|
|
|
|
Texte[nbsp]:
|
|
Translated by
Vincent Batoufflet
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:39
../plugins/actions/scalesubtitles/dialog-scale-subtitles.ui.h:6
|
|
|
262.
|
|
|
Use _dynamic keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
Utiliser les raccourcis clavier _dynamiques
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Vervelle
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:41
|
