|
|
655.
|
|
|
Failed to create a GStreamer audio output (%s). Please check your GStreamer installation.
|
|
|
|
|
Impossible de créer une sortie audio GStreamer (%s). Veuillez vérifier l'installation de GStreamer.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/vp/gstplayer.cc:617
|
|
|
656.
|
|
|
Failed to create a GStreamer converts video (%s). Please check your GStreamer installation.
|
|
|
|
|
Impossible de créer un GStreamer de conversion de vidéo (%s). Veuillez vérifier votre installation de GStreamer.
|
|
Translated and reviewed by
Clément Lorteau
|
|
|
|
Located in
../src/vp/gstplayer.cc:655
|
|
|
657.
|
|
|
Failed to create a GStreamer textoverlay (%s). Please check your GStreamer installation.
|
|
|
|
|
Impossible de créer un textoverlay GStreamer (%s). Veuillez vérifier l'installation de GStreamer.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/vp/gstplayer.cc:664
|
|
|
658.
|
|
|
Failed to create a GStreamer sink (%s). Please check your GStreamer installation.
|
|
|
|
|
Échec de la création de puits GStreamer (%s). Veuillez vérifier votre installation de GStreamer.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/vp/gstplayer.cc:677
|
|
|
659.
|
|
|
Media file could not be played. 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Le fichier media n'a pas pu être joué.
%s |
|
Translated and reviewed by
Clément Lorteau
|
|
|
|
Located in
../src/vp/gstplayer.cc:929
|
|
|
660.
|
|
|
Editing position
|
|
|
|
|
Modification de la position
|
|
Translated and reviewed by
LEROY Jean-Christophe
|
|
|
|
Located in
../src/we/waveformeditor.cc:817 ../src/we/waveformeditor.cc:822
|
|
|
661.
|
|
|
Window system doesn't support OpenGL.
Please try with another renderer. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Le gestionnaire de fenêtre ne prend pas en charge l'OpenGL.
Veuillez essayer un autre rendu |
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/we/waveformrenderergl.cc:392
|
|
|
662.
|
|
|
A_vailable encodings:
|
|
|
|
|
Encodages _disponibles[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../share/ui/dialog-character-codings.ui.h:1
|
|
|
663.
|
|
|
Character Codings
|
|
|
|
|
Encodage des caractères
|
|
Translated and reviewed by
Pliskin
|
|
|
|
Located in
../share/ui/dialog-character-codings.ui.h:2
|
|
|
664.
|
|
|
E_ncodings shown in menu:
|
|
|
|
|
_Codages affichés dans le menu[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../share/ui/dialog-character-codings.ui.h:3
|
