subtitleeditor

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “subtitleeditor”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 214 results First • • • Last
222.
All subtitles will be also moved after the first selected subtitle
(no translation yet)
Located in ../plugins/actions/movesubtitles/movesubtitles.cc:119
237.
<b>Waveform Color</b>
(no translation yet)
Located in ../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:10
238.
<b>Waveform Generator</b>
(no translation yet)
Located in ../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:11
247.
Display waveform fill
(no translation yet)
Located in ../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:20
249.
Enable _rubberband selection
(no translation yet)
Located in ../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:22
263.
Use shaded _background
(no translation yet)
Located in ../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:42
266.
Wave:
(no translation yet)
Located in ../plugins/actions/preferences/dialog-preferences.ui.h:45
303.
Scale
(no translation yet)
Located in ../plugins/actions/scalesubtitles/dialog-scale-subtitles.ui.h:5
311.
You can't use <i>scale</i> with this document.
(no translation yet)
Located in ../plugins/actions/scalesubtitles/scalesubtitles.cc:143
367.
Opaque Box
(no translation yet)
Located in ../plugins/actions/styleeditor/dialog-style-editor.ui.h:17
11 → 20 of 214 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Flader, Christian Schulz, Dennis, Flames_in_Paradise, Flosen, Johannes Hell, Mario Blättermann, Martin Kossick, Ray, Simon Junga, fooooo, ghysmodos, lineak.