SubDownloader

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “subdownloader”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
261 → 270 of 272 results First • • • Last
261.
Host:
المضيف:
Translated and reviewed by MaXeR
Located in ../gui/preferences_ui.py:284
262.
Port:
المنفذ:
Translated and reviewed by MaXeR
Located in ../gui/preferences_ui.py:285
263.
Network
الشبكة
Translated and reviewed by MaXeR
Located in ../gui/preferences_ui.py:286
264.
Interface Language:
لغة الواجهة
Translated and reviewed by MaXeR
Located in ../gui/preferences_ui.py:287
265.
Context Menu:
فائمة السياق:
Translated by Assem Chelli (عاصم شلي)
Reviewed by Assem Chelli (عاصم شلي)
Located in ../gui/preferences_ui.py:289
266.
Enable in your explorer
تمكين في المستعرض
Translated by Assem Chelli (عاصم شلي)
Reviewed by Assem Chelli (عاصم شلي)
Located in ../gui/preferences_ui.py:290
267.
External application for video playback
تطبيق خارجي لتشغيل الفيديو
Translated by Assem Chelli (عاصم شلي)
Reviewed by Assem Chelli (عاصم شلي)
Located in ../gui/preferences_ui.py:291
268.
Video Player:
قارئ الفيديو
Translated by Assem Chelli (عاصم شلي)
Reviewed by Assem Chelli (عاصم شلي)
Located in ../gui/preferences_ui.py:292
269.
Parameters:
معاملات:
Translated by Assem Chelli (عاصم شلي)
Reviewed by Assem Chelli (عاصم شلي)
Located in ../gui/preferences_ui.py:294
270.
{0} = video file path; {1} = subtitle path
{0} = مسار ملف الفيديو ; {1} = مسار الترجمة
Translated by Assem Chelli (عاصم شلي)
Reviewed by Assem Chelli (عاصم شلي)
Located in ../gui/preferences_ui.py:295
261 → 270 of 272 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Armageddon, Assem Chelli (عاصم شلي), Badry Darkoush, Khalid Al Kaabi, MaXeR, Raddadi, moutarjim05, nouf, snowhills100, someone-HERE, zero.