Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 272 results
1.
Parsing video: %s
تحليل الفيديو : %s
Translated by Assem Chelli (عاصم شلي) on 2009-09-02
Reviewed by Assem Chelli (عاصم شلي) on 2009-09-24
Located in ../FileManagement/FileScan.py:91
2.
Parsing sub: %s
تحليل الترجمة : %s
Translated and reviewed by Assem Chelli (عاصم شلي) on 2009-09-24
Located in ../FileManagement/FileScan.py:104 ../FileManagement/FileScan.py:135
3.
Finished hashing
انتهى انشاء دالة التجزئة (hashing)
Translated and reviewed by Assem Chelli (عاصم شلي) on 2009-09-24
Located in ../FileManagement/FileScan.py:105 ../FileManagement/FileScan.py:136
4.
Albanian
الألبانية
Translated and reviewed by MaXeR on 2009-01-01
Located in ../languages/Languages.py:12
5.
Arabic
العربية
Translated by MaXeR on 2009-01-01
Reviewed by king on 2010-02-12
Located in ../languages/Languages.py:13
6.
Armenian
الأرمنية
Translated and reviewed by Assem Chelli (عاصم شلي) on 2009-09-24
Located in ../languages/Languages.py:14
7.
Malay
الملايو
Translated and reviewed by MaXeR on 2009-01-01
Located in ../languages/Languages.py:15
8.
Bosnian
البوسنية
Translated and reviewed by MaXeR on 2009-01-01
Located in ../languages/Languages.py:16
9.
Bulgarian
البلغاريّة
Translated and reviewed by MaXeR on 2009-01-01
Located in ../languages/Languages.py:17
10.
Catalan
الكاتالانية
Translated and reviewed by MaXeR on 2009-01-01
Located in ../languages/Languages.py:18
110 of 272 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Armageddon, Assem Chelli (عاصم شلي), Badry Darkoush, Khalid Al Kaabi, MaXeR, Raddadi, moutarjim05, nouf, snowhills100, someone-HERE, zero.