Translations by Miro Glavić
Miro Glavić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 62. |
Blog
|
|
| 2009-06-19 |
Blog
|
|
| 63. |
History
|
|
| 2009-06-19 |
Povijest
|
|
| 64. |
Enables keeping easily and regularly updated user web pages or blogs.
|
|
| 2009-07-03 |
Omogućava jednostavno i regularno ažuriranje korisničkih internet stranica ili blogova.
|
|
| 65. |
content
|
|
| 2009-06-19 |
sadržaj
|
|
| 66. |
Blog API
|
|
| 2009-06-19 |
Blog API
|
|
| 68. |
Parent
|
|
| 2009-06-23 |
Matični
|
|
| 69. |
Log message
|
|
| 2009-06-25 |
Zapiši poruku
|
|
| 71. |
›
|
|
| 2009-06-19 |
›
|
|
| 72. |
Book
|
|
| 2009-06-19 |
Knjiga
|
|
| 73. |
Allows users to collaboratively author a book.
|
|
| 2009-06-23 |
Dozvoljava korisnicima da zajednički napišu knjigu.
|
|
| 74. |
Preview
|
|
| 2009-06-19 |
Pregled
|
|
| 75. |
Reset to defaults
|
|
| 2009-06-25 |
Vrati na zadano
|
|
| 76. |
Color
|
|
| 2009-06-19 |
Boja
|
|
| 77. |
Allows the user to change the color scheme of certain themes.
|
|
| 2009-06-25 |
Omogućuje korisniku da promijeni shemu boje izvjesnih tema.
|
|
| 78. |
Comments
|
|
| 2009-06-19 |
Komentari
|
|
| 79. |
Optional
|
|
| 2009-06-19 |
Alternativno
|
|
| 80. |
Required
|
|
| 2009-06-19 |
Neophodno
|
|
| 81. |
Update options
|
|
| 2009-06-19 |
Opcije ažuriranja
|
|
| 82. |
Update
|
|
| 2009-06-19 |
Ažuriraj
|
|
| 83. |
Subject
|
|
| 2009-06-19 |
Predmet
|
|
| 84. |
Author
|
|
| 2009-06-19 |
Autor
|
|
| 85. |
Time
|
|
| 2009-06-19 |
Vrijeme:
|
|
| 87. |
This action cannot be undone.
|
|
| 2009-06-25 |
Ova radnja ne može biti poništena.
|
|
| 88. |
You have to specify a valid date.
|
|
| 2009-06-23 |
Morate specificirati važeći datum.
|
|
| 89. |
Authored by
|
|
| 2009-06-27 |
Stvorio
|
|
| 90. |
E-mail
|
|
| 2009-06-19 |
E-mail
|
|
| 91. |
The content of this field is kept private and will not be shown publicly.
|
|
| 2009-06-25 |
Sadržaj ovog polja je privatan i neće biti javno prikazivan.
|
|
| 92. |
Authored on
|
|
| 2009-06-27 |
Stvoreno
|
|
| 93. |
Status
|
|
| 2009-06-19 |
Status
|
|
| 94. |
Published
|
|
| 2009-06-19 |
Objavljeno
|
|
| 95. |
Your name
|
|
| 2009-06-19 |
Vaše ime
|
|
| 96. |
Comment
|
|
| 2009-06-19 |
Komentar
|
|
| 97. |
Date - newest first
|
|
| 2009-06-23 |
Datum - najnoviji prvo
|
|
| 98. |
Date - oldest first
|
|
| 2009-06-23 |
Datum - najstariji prvo
|
|
| 99. |
1 comment
@count comments
|
|
| 2009-06-25 |
komentar
komentara
komentara
|
|
| 101. |
Contact
|
|
| 2009-06-19 |
Kontakt
|
|
| 102. |
Yes
|
|
| 2009-06-19 |
Da
|
|
| 103. |
No
|
|
| 2009-06-19 |
Ne
|
|
| 104. |
Category
|
|
| 2009-06-19 |
Kategorija
|
|
| 105. |
Selected
|
|
| 2009-06-19 |
Odabran
|
|
| 106. |
You must enter a category.
|
|
| 2009-06-23 |
Morare unijeti kategoriju.
|
|
| 107. |
Message
|
|
| 2009-06-19 |
Poruka
|
|
| 109. |
Drupal
|
|
| 2009-06-23 |
Drupal
|
|
| 110. |
Lets you register your site with a central server and improve ranking of Drupal projects by posting information on your installed modules and themes
|
|
| 2009-07-26 |
Omogućava registriranje vaše stranice kod centralnog poslužitelja i poboljšanje rangiranja Drupal projekata postavljanjem informacija na instalirane module i teme.
|
|
| 111. |
Name
|
|
| 2009-06-19 |
Ime
|
|
| 112. |
Roles
|
|
| 2009-06-19 |
Uloge
|
|
| 113. |
Filter
|
|
| 2009-06-19 |
Filter
|
|
| 114. |
Handles the filtering of content in preparation for display.
|
|
| 2009-07-03 |
Manipulira filtriranje sadržaja kod pripreme za prikaz.
|
|
| 115. |
root
|
|
| 2009-06-19 |
korijen
|
|
| 116. |
Replies
|
|
| 2009-06-19 |
Odgovori
|
|
