Translation status
Most of these strings are from the front end UI of silva, targeted at content managers and editors. If you would like to have a language added, or have any other questions, please send a mail to eric at infrae.com.
Owner: Silva Translators
Sharing Information
This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .
Language | Status | Untranslated | Need review | Changed | Last Edited | By |
---|---|---|---|---|---|---|
Albanian | 073.61 | 770 770 | 1 1 | 0 — | 2011-04-17 00:47:15 UTC | Skender Mustafi |
Arabic | 077.44 | 810 810 | 12 12 | 0 — | 2012-04-15 10:00:57 UTC | batata9999 |
Armenian | 086.71 | 907 907 | 11 11 | 0 — | 2013-02-26 19:04:36 UTC | — |
Azerbaijani | 099.04 | 1036 1036 | 0 — | 0 — | 2018-09-30 08:08:45 UTC | — |
Basque | 099.04 | 1036 1036 | 0 — | 0 — | 2017-09-30 23:26:51 UTC | — |
Bengali | 098.57 | 1031 1031 | 0 — | 0 — | 2010-11-08 04:09:56 UTC | Aniruddha Adhikary |
Berber (Other) | 099.90 | 1045 1045 | 0 — | 0 — | 2020-06-20 09:10:04 UTC | — |
Bosnian | 097.80 | 1023 1023 | 0 — | 0 — | 2013-04-18 05:07:28 UTC | — |
Brazilian Portuguese | 026.48 | 277 277 | 1 1 | 14 14 | 2011-09-22 18:15:42 UTC | José Humberto Alvareng... |
Bulgarian | 085.76 | 897 897 | 10 10 | 0 — | 2010-06-03 23:22:38 UTC | nopad |
Catalan | 097.23 | 1017 1017 | 3 3 | 0 — | 2014-02-19 22:40:48 UTC | Claudio Amorim |
Cebuano | 100.00 | 1046 1046 | 0 — | 0 — | 2018-08-22 05:44:54 UTC | — |
Cherokee | 100.00 | 1046 1046 | 0 — | 0 — | — | — |
Chinese (Hong Kong) | 099.43 | 1040 1040 | 16 16 | 0 — | 2010-04-12 16:28:38 UTC | yanq.wang |
Chinese (Simplified) | 084.70 | 886 886 | 7 7 | 0 — | 2012-06-26 20:58:00 UTC | YD |
Chinese (Traditional) | 043.31 | 453 453 | 2 2 | 0 — | 2011-08-26 10:51:01 UTC | Terry Hsieh |
Croatian | 033.37 | 349 349 | 1 1 | 0 — | 2015-10-16 09:40:23 UTC | gogo |
Czech | 072.37 | 757 757 | 2 2 | 0 — | 2012-05-22 11:43:44 UTC | Fault? Why! |
Dakota | 100.00 | 1046 1046 | 0 — | 0 — | — | — |
Danish | 068.26 | 714 714 | 4 4 | 2 2 | 2011-09-08 07:59:23 UTC | Aputsiak Niels Janussen |
Dari Persian | 099.90 | 1045 1045 | 3 3 | 0 — | 2010-04-12 15:53:52 UTC | Massoud Asgharzada |
Dutch | 017.69 | 185 185 | 20 20 | 19 19 | 2011-05-31 12:11:40 UTC | Wim Boucquaert |
English (Canada) | 081.26 | 850 850 | 0 — | 0 — | 2010-04-12 16:06:42 UTC | Anmol Sarma |
English (United Kingdom) | 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2018-03-01 18:32:41 UTC | Stephan Woidowski |
Estonian | 094.26 | 986 986 | 0 — | 0 — | 2009-05-01 06:09:50 UTC | Eraser |
Finnish | 078.97 | 826 826 | 5 5 | 33 33 | 2009-11-03 16:47:27 UTC | Tommi Saira |
French | 000.00 | 0 — | 8 8 | 0 — | 2012-05-08 12:16:21 UTC | Cob @FPGLaurent |
Galician | 096.27 | 1007 1007 | 0 — | 0 — | 2012-03-20 23:07:06 UTC | ghas |
Ganda | 100.00 | 1046 1046 | 0 — | 0 — | 2020-03-31 09:20:11 UTC | — |
German | 010.80 | 113 113 | 6 6 | 8 8 | 2012-02-05 19:54:57 UTC | Thomas Albl |
Greek | 074.86 | 783 783 | 5 5 | 0 — | 2012-09-25 05:10:40 UTC | Basilis Thomopoulos |
Gujarati | 081.26 | 850 850 | 0 — | 0 — | 2012-04-12 17:06:29 UTC | Nilesh |
Hawaiian | 100.00 | 1046 1046 | 0 — | 0 — | — | — |
Hebrew | 063.58 | 665 665 | 17 17 | 0 — | 2011-08-06 15:12:48 UTC | liran |
Hindi | 085.28 | 892 892 | 8 8 | 0 — | 2010-12-15 23:51:15 UTC | Amrit Dutt Gautam |
Hungarian | 090.54 | 947 947 | 58 58 | 0 — | 2011-11-07 20:15:50 UTC | zs.dani1@gmail.com |
Indonesian | 070.46 | 737 737 | 23 23 | 0 — | 2010-08-27 03:25:23 UTC | Zuhri Utama |
Interlingua | 090.92 | 951 951 | 0 — | 0 — | 2017-02-20 20:54:48 UTC | — |
Inuktitut | 100.00 | 1046 1046 | 0 — | 0 — | — | — |
Irish | 096.85 | 1013 1013 | 8 8 | 0 — | 2010-04-12 15:31:23 UTC | Sylvain Viollon |
Italian | 023.14 | 242 242 | 3 3 | 0 — | 2012-05-23 14:39:28 UTC | simona schirinzi |
Japanese | 093.12 | 974 974 | 0 — | 1 1 | 2009-04-25 23:41:14 UTC | Katz Kawai |
Javanese | 098.37 | 1029 1029 | 0 — | 0 — | 2012-04-09 14:26:53 UTC | zaenal arifin |
Kabyle | 100.00 | 1046 1046 | 0 — | 0 — | 2015-04-08 20:05:19 UTC | — |
Khmer | 100.00 | 1046 1046 | 0 — | 0 — | 2010-04-12 15:06:47 UTC | Sylvain Viollon |
Korean | 099.71 | 1043 1043 | 0 — | 0 — | 2010-04-12 15:48:23 UTC | Exsecrabilus |
Kurdish | 097.99 | 1025 1025 | 0 — | 0 — | 2010-12-10 19:41:08 UTC | argisti |
Lakota | 100.00 | 1046 1046 | 0 — | 0 — | — | — |
Latvian | 096.56 | 1010 1010 | 4 4 | 0 — | 2011-03-04 00:06:47 UTC | Diana Mamajeva |
Lithuanian | 097.90 | 1024 1024 | 0 — | 0 — | 2012-05-17 09:09:09 UTC | Alius Panfilovas |
Louisiana French | 100.00 | 1046 1046 | 0 — | 0 — | — | — |
Macedonian | 096.27 | 1007 1007 | 0 — | 0 — | 2010-04-12 15:19:59 UTC | Дарко Сирачевски |
Malay | 099.52 | 1041 1041 | 19 19 | 0 — | 2010-05-11 15:24:06 UTC | firdaus |
Marathi | 093.21 | 975 975 | 0 — | 0 — | 2008-08-07 10:55:22 UTC | abdalvi |
Miskito | 100.00 | 1046 1046 | 0 — | 0 — | 2010-04-12 15:24:50 UTC | Sylvain Viollon |
Mongolian | 099.62 | 1042 1042 | 0 — | 0 — | 2010-04-12 14:52:40 UTC | Sylvain Viollon |
Nepali | 100.00 | 1046 1046 | 0 — | 0 — | 2010-04-12 14:12:28 UTC | Sylvain Viollon |
Northern Sami | 097.13 | 1016 1016 | 0 — | 0 — | 2021-01-30 19:31:22 UTC | — |
Norwegian Bokmal | 091.01 | 952 952 | 37 37 | 0 — | 2011-04-08 04:59:54 UTC | omarly666 |
Occitan (post 1500) | 095.51 | 999 999 | 0 — | 0 — | 2010-04-12 14:11:01 UTC | Cédric VALMARY (Tot en... |
Ojibwe | 100.00 | 1046 1046 | 0 — | 0 — | — | — |
Oriya | 099.33 | 1039 1039 | 0 — | 0 — | 2011-09-17 19:34:16 UTC | ansuman |
Oromo | 099.52 | 1041 1041 | 5 5 | 0 — | 2013-10-30 12:01:40 UTC | — |
Pashto | 092.16 | 964 964 | 0 — | 0 — | 2011-11-21 08:19:59 UTC | ahmad javid mayar |
Pennsylvania German | 100.00 | 1046 1046 | 0 — | 0 — | — | — |
Persian | 029.64 | 310 310 | 3 3 | 0 — | 2012-03-01 17:18:49 UTC | Sattar Feizollahi |
Polish | 084.03 | 879 879 | 14 14 | 0 — | 2012-05-15 14:51:31 UTC | Slawomir Jarek |
Portuguese | 068.83 | 720 720 | 21 21 | 2 2 | 2011-09-20 15:08:35 UTC | rafael |
Romanian | 079.83 | 835 835 | 14 14 | 0 — | 2010-04-12 16:08:55 UTC | catalin |
Russian | 023.23 | 243 243 | 8 8 | 2 2 | 2019-10-17 13:35:15 UTC | Andrey Grishin |
Serbian | 095.79 | 1002 1002 | 3 3 | 0 — | 2009-11-26 22:01:24 UTC | Iggy |
Sinhalese | 099.43 | 1040 1040 | 1 1 | 0 — | 2010-04-12 16:04:44 UTC | Sylvain Viollon |
Slovak | 068.74 | 719 719 | 21 21 | 0 — | 2010-08-30 10:11:51 UTC | Martin Bachleda |
Slovenian | 076.20 | 797 797 | 2 2 | 0 — | 2010-11-13 20:12:26 UTC | Klemen Meglic |
Somali | 099.81 | 1044 1044 | 2 2 | 0 — | 2016-02-10 18:18:43 UTC | — |
Spanish | 000.00 | 0 — | 1 1 | 1 1 | 2011-11-05 13:04:29 UTC | Adolfo Jayme Barrientos |
Swahili | 099.52 | 1041 1041 | 4 4 | 0 — | 2012-02-17 17:37:55 UTC | Melissa Knapp |
Swedish | 065.77 | 688 688 | 2 2 | 0 — | 2013-01-17 05:43:16 UTC | Mikael Hiort af Ornäs |
Tagalog | 100.00 | 1046 1046 | 0 — | 0 — | 2008-02-08 15:59:55 UTC | Eric Casteleijn |
Tamil | 097.99 | 1025 1025 | 7 7 | 0 — | 2010-04-12 14:28:40 UTC | Sylvain Viollon |
Telugu | 093.12 | 974 974 | 0 — | 0 — | 2012-05-11 05:15:29 UTC | Praveen Illa |
Tibetan | 100.00 | 1046 1046 | 0 — | 0 — | 2010-04-12 15:46:35 UTC | Sylvain Viollon |
Tlingit | 100.00 | 1046 1046 | 0 — | 0 — | — | — |
Turkish | 065.49 | 685 685 | 24 24 | 1 1 | 2013-10-20 22:54:24 UTC | kerem korur |
Ukrainian | 073.33 | 767 767 | 3 3 | 1 1 | 2019-12-02 17:36:54 UTC | mwp |
Urdu | 097.80 | 1023 1023 | 0 — | 0 — | 2012-02-20 10:34:14 UTC | Mohd Khalid Mubashir u... |
Uyghur | 097.61 | 1021 1021 | 0 — | 0 — | 2010-04-12 14:32:44 UTC | Tughchi |
Uzbek | 099.81 | 1044 1044 | 0 — | 0 — | 2010-04-12 16:38:33 UTC | Akmal Xushvaqov |
Vietnamese | 095.32 | 997 997 | 0 — | 0 — | 2010-12-13 15:35:03 UTC | Vo Kim Khanh |
Yiddish | 094.46 | 988 988 | 0 — | 0 — | 2011-11-24 12:35:57 UTC | Imyirtseshem |
Translated
Untranslated