Ubuntu Server Guide

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “serverguide”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
185 → 194 of 4899 results First • • • Last
185.

<Connector port="8080" protocol="HTTP/1.1"
connectionTimeout="20000"
redirectPort="8443" />
...
<Connector port="8009" protocol="AJP/1.3" redirectPort="8443" />
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

<Connector port="8080" protocol="HTTP/1.1"
connectionTimeout="20000"
redirectPort="8443" />
...
<Connector port="8009" protocol="AJP/1.3" redirectPort="8443" />
Translated by Yuri Chornoivan
Located in serverguide/C/web-servers.xml:1134(programlisting)
186.
Changing JVM used
(no translation yet)
Located in serverguide/C/web-servers.xml:1143(title)
187.
By default Tomcat will run preferably with OpenJDK JVMs, then try the Sun JVMs, then try some other JVMs. You can force Tomcat to use a specific JVM by setting JAVA_HOME in <filename>/etc/default/tomcat7</filename>:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/web-servers.xml:1144(para)
188.

JAVA_HOME=/usr/lib/jvm/java-6-sun
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

JAVA_HOME=/usr/lib/jvm/java-6-sun
Translated by Yuri Chornoivan
Located in serverguide/C/web-servers.xml:1148(programlisting)
189.
Declaring users and roles
(no translation yet)
Located in serverguide/C/web-servers.xml:1153(title)
190.
Usernames, passwords and roles (groups) can be defined centrally in a Servlet container. This is done in the <filename>/etc/tomcat7/tomcat-users.xml</filename> file:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/web-servers.xml:1154(para)
191.

&lt;role rolename="admin"/&gt;
&lt;user username="tomcat" password="s3cret" roles="admin"/&gt;
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/web-servers.xml:1157(programlisting)
192.
Using Tomcat standard webapps
(no translation yet)
Located in serverguide/C/web-servers.xml:1165(title)
193.
Tomcat is shipped with webapps that you can install for documentation, administration or demo purposes.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/web-servers.xml:1166(para)
194.
Tomcat documentation
(no translation yet)
Located in serverguide/C/web-servers.xml:1169(title)
185 → 194 of 4899 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreyshahter, Andrii Prokopenko, Doug Smythies, Nazarii Ritter, Yuri Chornoivan, flint2000.