Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 4899 results
1.
Web Servers
Веб-сервери
Translated by Yuri Chornoivan on 2011-05-22
Located in serverguide/C/web-servers.xml:11(title)
2.
A Web server is a software responsible for accepting HTTP requests from clients, which are known as Web browsers, and serving them HTTP responses along with optional data contents, which usually are Web pages such as HTML documents and linked objects (images, etc.).
Веб-сервер це програмне забезпечення, яке відповідає за прийом HTTP запитів від клієнтів, такі як веб-браузери, і відправки їх HTTP відповідей разом з додатковим вмістом даних, які зазвичай є веб-сторінками, такі як HTML документи та пов'язані об'єкти (зображення і т.д.) .
Translated by flint2000 on 2013-05-02
Reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-05
Located in serverguide/C/web-servers.xml:12(para)
3.
HTTPD - Apache2 Web Server
HTTPD - Apache2 Web Server
Translated by Nazarii Ritter on 2013-03-17
Reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-05
Located in serverguide/C/web-servers.xml:17(title)
4.
Apache is the most commonly used Web server on Linux systems. Web servers are used to serve Web pages requested by client computers. Clients typically request and view Web pages using Web browser applications such as <application>Firefox</application>, <application>Opera</application>, <application>Chromium</application>, or <application>Internet Explorer</application>.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/web-servers.xml:18(para)
5.
Users enter a Uniform Resource Locator (URL) to point to a Web server by means of its Fully Qualified Domain Name (FQDN) and a path to the required resource. For example, to view the home page of the <ulink url="http://www.ubuntu.com">Ubuntu Web site</ulink> a user will enter only the FQDN:
Користувачі вводять Uniform Resource Locator (URL) щоб вказати на веб-сервері за допомогою Fully Qualified Domain Name (FQDN) та шляху до потрібного ресурсу. Наприклад, щоб подивитися домашню сторінку <ulink url="http://www.ubuntu.com">веб-сайт Ubuntu</ulink> користувач буде вводити тільки FQDN:
Translated by flint2000 on 2013-05-02
Reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-05
Located in serverguide/C/web-servers.xml:24(para)
6.
www.ubuntu.com
www.ubuntu.com
Translated by flint2000 on 2013-05-02
Reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-05
Located in serverguide/C/web-servers.xml:29(userinput)
7.
To view the <ulink url="http://www.ubuntu.com/community">community</ulink> sub-page, a user will enter the FQDN followed by a path:
Щоб подивитися підсторінку <ulink url="http://www.ubuntu.com/community">community</ulink>, користувач вводитиме FQDN супроводжуваний шляхом:
Translated by flint2000 on 2013-05-02
Reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-05
Located in serverguide/C/web-servers.xml:32(para)
8.
www.ubuntu.com/community
www.ubuntu.com/community
Translated by flint2000 on 2013-05-02
Reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-05
Located in serverguide/C/web-servers.xml:35(userinput)
9.
The most common protocol used to transfer Web pages is the Hyper Text Transfer Protocol (HTTP). Protocols such as Hyper Text Transfer Protocol over Secure Sockets Layer (HTTPS), and File Transfer Protocol (FTP), a protocol for uploading and downloading files, are also supported.
Найбільш поширеним протоколом, що використовуються для передачі веб-сторінок є HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Також підтримуються такі протоколи, як HTTP over Secure Sockets Layer (HTTPS) та Transfer Protocol (FTP), протокол для передачі файлів.
Translated by flint2000 on 2013-05-02
Reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-05
Located in serverguide/C/web-servers.xml:38(para)
10.
Apache Web Servers are often used in combination with the <application>MySQL</application> database engine, the HyperText Preprocessor (<application>PHP</application>) scripting language, and other popular scripting languages such as <application>Python</application> and <application>Perl</application>. This configuration is termed LAMP (Linux, Apache, MySQL and Perl/Python/PHP) and forms a powerful and robust platform for the development and deployment of Web-based applications.
Веб сервер Apache часто використовують у поєднанні з <application>MySQL</application> database engine, HyperText Preprocessor (<application>PHP</application>) скриптовою мовою, і з іншими популярними скриптовими мовами, такі як <application>Python</application> і <application>Perl</application>. Ця конфігурація називається LAMP (Linux, Apache, MySQL and Perl/Python/PHP) і утворює потужну і надійну платформу для розробки та розгортання веб-додатків.
Translated by Andreyshahter on 2013-09-19
Reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-02-05
Located in serverguide/C/web-servers.xml:43(para)
110 of 4899 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreyshahter, Andrii Prokopenko, Doug Smythies, Nazarii Ritter, Yuri Chornoivan, flint2000.