Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
176185 of 4899 results
176.
Ubuntu has supported packages for both Tomcat 6 and 7. Tomcat 6 is the legacy version, and Tomcat 7 is the current version where new features are implemented. Both are considered stable. This guide will focus on Tomcat 7, but most configuration details are valid for both versions.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/web-servers.xml:1097(para)
177.
The Tomcat packages in Ubuntu support two different ways of running Tomcat. You can install them as a classic unique system-wide instance, that will be started at boot time will run as the tomcat7 (or tomcat6) unprivileged user. But you can also deploy private instances that will run with your own user rights, and that you should start and stop by yourself. This second way is particularly useful in a development server context where multiple users need to test on their own private Tomcat instances.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/web-servers.xml:1100(para)
178.
System-wide installation
(no translation yet)
Located in serverguide/C/web-servers.xml:1110(title)
179.
To install the Tomcat server, you can enter the following command in the terminal prompt:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/web-servers.xml:1111(para)
180.
sudo apt install tomcat7
(no translation yet)
Located in serverguide/C/web-servers.xml:1114(command)
181.
This will install a Tomcat server with just a default ROOT webapp that displays a minimal "It works" page by default.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/web-servers.xml:1116(para)
182.
Tomcat configuration files can be found in <filename>/etc/tomcat7</filename>. Only a few common configuration tweaks will be described here, please see <ulink url="http://tomcat.apache.org/tomcat-7.0-doc/index.html">Tomcat 7.0 documentation</ulink> for more.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/web-servers.xml:1122(para)
183.
Changing default ports
(no translation yet)
Located in serverguide/C/web-servers.xml:1128(title)
184.
By default Tomcat runs a HTTP connector on port 8080 and an AJP connector on port 8009. You might want to change those default ports to avoid conflict with another application on the system. This is done by changing the following lines in <filename>/etc/tomcat7/server.xml</filename>:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/web-servers.xml:1129(para)
185.

&lt;Connector port="8080" protocol="HTTP/1.1"
connectionTimeout="20000"
redirectPort="8443" /&gt;
...
&lt;Connector port="8009" protocol="AJP/1.3" redirectPort="8443" /&gt;
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

&lt;Connector port="8080" protocol="HTTP/1.1"
connectionTimeout="20000"
redirectPort="8443" /&gt;
...
&lt;Connector port="8009" protocol="AJP/1.3" redirectPort="8443" /&gt;
Translated by Yuri Chornoivan
Located in serverguide/C/web-servers.xml:1134(programlisting)
176185 of 4899 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreyshahter, Andrii Prokopenko, Doug Smythies, Nazarii Ritter, Yuri Chornoivan, flint2000.