|
|
42.
|
|
|
ServerAlias *.ubunturocks.com
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ServerAlias *.ubunturocks.com
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:263(programlisting)
|
|
|
43.
|
|
|
The <emphasis>DocumentRoot</emphasis> directive specifies where Apache2 should look for the files that make up the site. The default value is /var/www/html, as specified in <filename>/etc/apache2/sites-available/000-default.conf</filename>. If desired, change this value in your site's virtual host file, and remember to create that directory if necessary!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:269(para)
|
|
|
44.
|
|
|
Enable the new <emphasis>VirtualHost</emphasis> using the <application>a2ensite</application> utility and restart Apache2:
|
|
|
|
|
Aktivieren Sie den neuen <emphasis>VirtualHost</emphasis> mittels <application>a2ensite</application> und starten Sie Apache2 neu:
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:278(para)
|
|
|
45.
|
|
|
sudo a2ensite mynewsite
|
|
|
|
|
sudo a2ensite meineneueseite
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:284(command)
|
|
|
46.
|
|
|
sudo systemctl restart apache2.service
|
|
|
|
|
sudo systemctl restart apache2.service
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Kessel
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:285(command) serverguide/C/web-servers.xml:303(command) serverguide/C/web-servers.xml:544(command) serverguide/C/web-servers.xml:553(command) serverguide/C/web-servers.xml:612(command) serverguide/C/mail.xml:994(command) serverguide/C/lamp-applications.xml:238(command) serverguide/C/lamp-applications.xml:462(command)
|
|
|
47.
|
|
|
Be sure to replace <emphasis>mynewsite</emphasis> with a more descriptive name for the VirtualHost. One method is to name the file after the <emphasis>ServerName</emphasis> directive of the VirtualHost.
|
|
|
|
|
Stellen Sie sicher, dass Sie <emphasis>meineneueseite</emphasis> mit einem aussagekräftigerem Namen für ihren VirtualHost ersetzen. Eine Methode ist es, die Datei nach der <emphasis>ServerName</emphasis>-Anweisung Ihres VirtualHost zu benennen.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:289(para)
|
|
|
48.
|
|
|
Similarly, use the <application>a2dissite</application> utility to disable sites. This is can be useful when troubleshooting configuration problems with multiple VirtualHosts:
|
|
|
|
|
Benutzen Sie das <application>a2dissite</application>-Werkzeug um analog eine Website zu deaktivieren. Das kann hilfreich sein, wenn Sie auf der Fehlersuche bei Einstellungsproblemen mit mehreren virtuellen Hosts sind:
|
|
Translated by
Joachim Altmann
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:296(para)
|
|
|
49.
|
|
|
sudo a2dissite mynewsite
|
|
|
|
|
sudo a2dissite meineneueseite
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:302(command)
|
|
|
50.
|
|
|
Default Settings
|
|
|
|
|
Vorgabeeinstellungen
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:308(title)
|
|
|
51.
|
|
|
This section explains configuration of the Apache2 server default settings. For example, if you add a virtual host, the settings you configure for the virtual host take precedence for that virtual host. For a directive not defined within the virtual host settings, the default value is used.
|
|
|
|
|
Dieser Abschnitt erläutert die Konfiguration der Vorgabeeinstellungen des Apache2-Servers. Wenn Sie etwa einen virtuellen Host hinzufügen, werden die Einstellungen, die Sie für den virtuellen Host derfinieren, diese Vorgabeeinstellungen überschreiben. Für Anweisungen, die nicht innerhalb der Festlegungen für den virtuellen Hosts vorgenommen werden, gelten die vorgegebenen Werte.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/web-servers.xml:310(para)
|
