Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 4899 results
1.
Web Servers
Web-Server
Translated by Matthew East on 2011-05-22
Located in serverguide/C/web-servers.xml:11(title)
2.
A Web server is a software responsible for accepting HTTP requests from clients, which are known as Web browsers, and serving them HTTP responses along with optional data contents, which usually are Web pages such as HTML documents and linked objects (images, etc.).
Ein Web-Server ist eine Software für die Annahme von HTTP-Anfragen von Clients, die als Web-Browser bekannt sind, und für das Senden von HTTP-Antworten mit optionalen Dateninhalten, welche meistens Webseiten wie HTML-Dokumente und damit verbundene Objekte (Bilder, etc.) sind, an diese Clients.
Translated by Matthew East on 2011-05-22
Located in serverguide/C/web-servers.xml:12(para)
3.
HTTPD - Apache2 Web Server
HTTPD - Apache2 Web-Server
Translated by Matthew East on 2011-05-22
Located in serverguide/C/web-servers.xml:17(title)
4.
Apache is the most commonly used Web server on Linux systems. Web servers are used to serve Web pages requested by client computers. Clients typically request and view Web pages using Web browser applications such as <application>Firefox</application>, <application>Opera</application>, <application>Chromium</application>, or <application>Internet Explorer</application>.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/web-servers.xml:18(para)
5.
Users enter a Uniform Resource Locator (URL) to point to a Web server by means of its Fully Qualified Domain Name (FQDN) and a path to the required resource. For example, to view the home page of the <ulink url="http://www.ubuntu.com">Ubuntu Web site</ulink> a user will enter only the FQDN:
Für den Zugriff auf einen Webserver wird ein sogenannter »Uniform Resource Locator« (URL) eingegeben. Dieser besteht aus dem Namen der Domäne (»Fully Qualified Domain Name« (FQDN)) und gegebenenfalls einer Pfadangabe zur gewünschten Ressource. Für den Zugriff auf das <ulink url=\"http://www.ubuntu.com\">Ubuntu Webangebot</ulink> ist zum Beispiel die Eingabe des folgenden FQDN ausreichend:
Translated and reviewed by Phillip Sz on 2014-09-13
Located in serverguide/C/web-servers.xml:24(para)
6.
www.ubuntu.com
www.ubuntu.com
Translated by Daniel Winzen on 2012-04-24
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2013-04-11
Located in serverguide/C/web-servers.xml:29(userinput)
7.
To view the <ulink url="http://www.ubuntu.com/community">community</ulink> sub-page, a user will enter the FQDN followed by a path:
Für den Zugriff auf die Unterseite <ulink url=\"http://www.ubuntu.com/community\">community</ulink> ist eine weitere Pfadangabe notwendig:
Translated by Joachim Altmann on 2014-07-25
Reviewed by Phillip Sz on 2014-09-10
Located in serverguide/C/web-servers.xml:32(para)
8.
www.ubuntu.com/community
www.ubuntu.com/community
Translated by Daniel Winzen on 2012-04-24
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2013-04-11
Located in serverguide/C/web-servers.xml:35(userinput)
9.
The most common protocol used to transfer Web pages is the Hyper Text Transfer Protocol (HTTP). Protocols such as Hyper Text Transfer Protocol over Secure Sockets Layer (HTTPS), and File Transfer Protocol (FTP), a protocol for uploading and downloading files, are also supported.
Das meist genutzte Protokoll für den Transfer von Webseiten ist das Hyper Text Transfer Protocol (HTTP). Protokolle wie das Hyper Text Transfer Protocol over Secure Sockets Layer (HTTPS) und das File Transfer Protocol (FTP), das für das Hoch- und Herunterladen von Dateien genutzt wird, werden auch unterstützt.
Translated by Matthew East on 2011-05-22
Located in serverguide/C/web-servers.xml:38(para)
10.
Apache Web Servers are often used in combination with the <application>MySQL</application> database engine, the HyperText Preprocessor (<application>PHP</application>) scripting language, and other popular scripting languages such as <application>Python</application> and <application>Perl</application>. This configuration is termed LAMP (Linux, Apache, MySQL and Perl/Python/PHP) and forms a powerful and robust platform for the development and deployment of Web-based applications.
Apache Webserver werden oft in Verbindung mit der <application>MySQL</application>-Datenbank, der PHP-Skriptsprache und anderen verbreiteten Skriptsprachen wie <application>Python</application> und <application>Perl</application> genutzt. Diese Konfiguration wird als LAMP (Linux, Apache, MySQL und Perl/Python/PHP) bezeichnet und bietet eine mächtige und robuste Plattform für die Entwicklung und den Einsatz von webbasierten Anwendungen.
Translated by Joachim Altmann on 2014-07-25
Reviewed by Phillip Sz on 2014-09-10
Located in serverguide/C/web-servers.xml:43(para)
110 of 4899 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Kessel, Daniel Winzen, Doug Smythies, Hendrik Knackstedt, Jeremy Bicha, Joachim Altmann, Matthew East, Phillip Sz, Tobias Bannert, Torsten Franz.