Translations by rob
rob has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 56. |
New Report Sheet
|
|
| 2009-11-07 |
Nieuw rapportageblad
|
|
| 57. |
New Worksheet
|
|
| 2010-09-14 |
Nieuw werkblad
|
|
| 58. |
Export XLS
|
|
| 2010-09-14 |
XLS exporteren
|
|
| 59. |
Return to Gradebook
|
|
| 2009-11-06 |
Terug naar cijferlijst
|
|
| 60. |
Unhide Worksheets
|
|
| 2011-10-09 |
Werkbladen tonen
|
|
| 62. |
New External Activity
|
|
| 2009-12-02 |
Nieuwe externe activiteit
|
|
| 63. |
New Linked Column
|
|
| 2009-11-07 |
Nieuwe gekoppelde kolom
|
|
| 65. |
Manage Worksheet
|
|
| 2011-03-20 |
Werkblad beheren
|
|
| 66. |
Weight Categories
|
|
| 2009-11-07 |
Wegingscategorieën
|
|
| 67. |
Preferences
|
|
| 2009-11-06 |
Voorkeuren
|
|
| 68. |
Download PDF
|
|
| 2010-09-14 |
PDF downloaden
|
|
| 69. |
Update Grades
|
|
| 2009-11-06 |
Cijfers bijwerken
|
|
| 70. |
Deploy Report Sheet
|
|
| 2011-10-15 |
Rapportblad toepassen
|
|
| 2010-09-14 |
Rapportblad gebruiken
|
|
| 71. |
Hide Report Sheet
|
|
| 2011-07-15 |
Rapportblad verbergen
|
|
| 72. |
Unhide Report Sheet
|
|
| 2011-10-09 |
Rapportblad tonen
|
|
| 2011-07-15 |
Toon rapportblad
|
|
| 2011-07-15 |
Rapportblad zichtbaar maken
|
|
| 73. |
Report Card Layout
|
|
| 2009-11-07 |
Rapportkaartindeling
|
|
| 74. |
Course Worksheet Details
|
|
| 2012-03-02 |
Vak-werkbladdetails
|
|
| 75. |
Course Worksheet Template Information
|
|
| 2012-10-16 |
Informatie vak-werkbladsjabloon
|
|
| 2012-03-02 |
Informatie vakwerkbladsjabloon
|
|
| 76. |
Course Activity Details
|
|
| 2012-10-16 |
Vak-activiteitsdetails
|
|
| 2012-03-02 |
Vakactiviteitsdetails
|
|
| 77. |
-- Entire year --
|
|
| 2011-10-02 |
-- Hele jaar --
|
|
| 78. |
Worksheets for ${year}
|
|
| 2012-04-18 |
Werkbladen van ${year}
|
|
| 2012-03-02 |
Werkbladen voor ${year}
|
|
| 79. |
-- Select a template --
|
|
| 2011-10-02 |
-- Selecteer een sjabloon --
|
|
| 80. |
Hide/unhide Deployed Worksheets for ${year}
|
|
| 2012-04-18 |
Toegepaste werkbladen van ${year} tonen/verbergen
|
|
| 2012-03-02 |
Toegepaste werkbladen voor ${year} tonen/verbergen
|
|
| 82. |
Term
|
|
| 2011-10-02 |
Termijn
|
|
| 83. |
Year
|
|
| 2011-10-09 |
Jaar
|
|
| 84. |
Settings
|
|
| 2011-10-09 |
Instellingen
|
|
| 85. |
Actions
|
|
| 2011-10-09 |
Acties
|
|
| 87. |
Category Weights
|
|
| 2010-09-12 |
Wegingscategorieën
|
|
| 88. |
New External Score
|
|
| 2011-10-02 |
Nieuwe externe score
|
|
| 89. |
Edit Activity
|
|
| 2011-10-02 |
Activiteit bewerken
|
|
| 90. |
Edit External Score
|
|
| 2011-10-02 |
Externe score bewerken
|
|
| 91. |
Grade Activity
|
|
| 2011-10-02 |
Cijferactiviteit
|
|
| 92. |
Score
|
|
| 2010-09-12 |
Score
|
|
| 93. |
Scores
|
|
| 2012-08-10 |
Scores
|
|
| 94. |
Edit Category Weights
|
|
| 2011-10-02 |
Wegingscategorieën bewerken
|
|
| 95. |
Report Sheet Template
|
|
| 2011-10-02 |
Rapportbladsjabloon
|
|
| 96. |
Report Activity
|
|
| 2009-11-07 |
Rapportactiviteit
|
|
| 97. |
New Template
|
|
| 2011-10-02 |
Nieuwe sjabloon
|
|
| 98. |
Action
|
|
| 2011-11-25 |
Actie
|
|
| 99. |
Hide/unhide Sheets
|
|
| 2011-11-25 |
Bladen tonen/verbergen
|
|
| 100. |
My Grades
|
|
| 2011-10-02 |
Mijn cijfers
|
|
| 101. |
Grid Column
|
|
| 2011-10-09 |
Rasterkolom
|
|
| 102. |
Outline Item
|
|
| 2011-10-21 |
Overzichtsitem
|
|
