Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating SchoolTool Gradebook trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at SchoolTool Gradebook import queue.

Permissions

SchoolTool Gradebook is translated by SchoolTool with Structured permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 37 092.73  7.26915520629% translated  92.7308447937% untranslated 472 472 1 1 2013-08-23 09:20:30 UTC 2013-08-23
Asturian 18 096.46  3.53634577603% translated  96.463654224% untranslated 491 491 0 0 2013-08-23 09:20:30 UTC 2013-08-23
Brazilian Portuguese 440 013.56  86.4440078585% translated  13.5559921415% untranslated 69 69 0 0 2013-09-14 02:29:01 UTC 2013-09-14
Bulgarian 24 095.28  4.71512770138% translated  95.2848722986% untranslated 485 485 0 0 2013-08-23 09:20:30 UTC 2013-08-23
Catalan 68 086.64  13.3595284872% translated  86.6404715128% untranslated 441 441 1 1 2015-02-05 09:45:23 UTC 2015-02-05
Chinese (Simplified) 82 083.89  16.1100196464% translated  83.8899803536% untranslated 427 427 3 3 2013-08-23 09:20:30 UTC 2013-08-23
Croatian 0 100.00  100.0% untranslated 509 509 0 0 2013-08-23 09:20:30 UTC 2013-08-23
Czech 97 080.94  19.0569744597% translated  80.9430255403% untranslated 412 412 1 1 2013-08-23 09:20:30 UTC 2013-08-23
Danish 438 013.95  86.0510805501% translated  13.9489194499% untranslated 71 71 0 0 2013-09-14 02:18:26 UTC 2013-09-14
Dutch 498 002.16  97.8388998035% translated  2.16110019646% untranslated 11 11 0 0 2014-05-06 19:47:05 UTC 2014-05-06
English (Australia) 320 037.13  62.8683693517% translated  37.1316306483% untranslated 189 189 0 0 2013-09-14 03:02:30 UTC 2013-09-14
English (Canada) 242 052.46  47.5442043222% translated  52.4557956778% untranslated 267 267 0 0 2013-09-14 02:58:54 UTC 2013-09-14
English (United Kingdom) 455 010.61  89.3909626719% translated  10.6090373281% untranslated 54 54 0 0 2017-09-25 18:15:42 UTC 2017-09-25
Estonian 22 095.68  4.32220039293% translated  95.6777996071% untranslated 487 487 0 0 2013-08-23 09:20:30 UTC 2013-08-23
Faroese 15 097.05  2.94695481336% translated  97.0530451866% untranslated 494 494 0 0 2013-08-23 09:20:30 UTC 2013-08-23
Finnish 174 065.82  34.184675835% translated  65.815324165% untranslated 335 335 14 14 2013-09-14 01:46:29 UTC 2013-09-14
French 410 019.45  80.5500982318% translated  19.4499017682% untranslated 99 99 0 0 2013-09-14 02:32:29 UTC 2013-09-14
Galician 23 095.48  4.51866404715% translated  95.4813359528% untranslated 486 486 0 0 2013-08-23 09:20:30 UTC 2013-08-23
German 295 042.04  57.9567779961% translated  42.0432220039% untranslated 214 214 25 25 2014-09-09 07:07:49 UTC 2014-09-09
Greek 26 094.89  5.10805500982% translated  94.8919449902% untranslated 483 483 9 9 2013-08-23 09:20:30 UTC 2013-08-23
Hebrew 26 094.89  5.10805500982% translated  94.8919449902% untranslated 483 483 0 0 2013-08-23 09:20:30 UTC 2013-08-23
Hungarian 73 085.66  14.3418467583% translated  85.6581532417% untranslated 436 436 0 0 2013-08-23 09:20:30 UTC 2013-08-23
Indonesian 64 087.43  12.5736738703% translated  87.4263261297% untranslated 445 445 1 1 2013-08-23 09:20:30 UTC 2013-08-23
Italian 448 011.98  88.0157170923% translated  11.9842829077% untranslated 61 61 2 2 2013-09-14 01:57:27 UTC 2013-09-14
Khmer 248 051.28  48.7229862475% translated  51.2770137525% untranslated 261 261 0 0 2013-08-23 09:20:30 UTC 2013-08-23
Latvian 5 099.02  0.98231827112% translated  99.0176817289% untranslated 504 504 0 0 2014-01-05 16:27:50 UTC 2014-01-05
Lithuanian 459 009.82  90.1768172888% translated  9.8231827112% untranslated 50 50 0 0 2013-10-10 21:51:16 UTC 2013-10-10
Malay 15 097.05  2.94695481336% translated  97.0530451866% untranslated 494 494 0 0 2013-08-23 09:20:30 UTC 2013-08-23
Nepali 25 095.09  4.9115913556% translated  95.0884086444% untranslated 484 484 0 0 2013-08-23 09:20:30 UTC 2013-08-23
Norwegian Bokmal 113 077.80  22.2003929273% translated  77.7996070727% untranslated 396 396 0 0 2013-08-23 09:20:30 UTC 2013-08-23
Occitan (post 1500) 88 082.71  17.2888015717% translated  82.7111984283% untranslated 421 421 0 0 2013-08-23 09:20:30 UTC 2013-08-23
Polish 283 044.40  55.5992141454% translated  44.4007858546% untranslated 226 226 0 0 2016-02-04 17:16:15 UTC 2016-02-04
Portuguese 440 013.56  86.4440078585% translated  13.5559921415% untranslated 69 69 0 0 2013-09-14 01:48:44 UTC 2013-09-14
Romanian 77 084.87  15.1277013752% translated  84.8722986248% untranslated 432 432 0 0 2013-08-23 09:20:30 UTC 2013-08-23
Russian 283 044.40  55.5992141454% translated  44.4007858546% untranslated 226 226 1 1 2014-02-16 23:29:52 UTC 2014-02-16
Serbian 33 093.52  6.48330058939% translated  93.5166994106% untranslated 476 476 0 0 2013-08-23 09:20:30 UTC 2013-08-23
Sinhalese 450 011.59  88.4086444008% translated  11.5913555992% untranslated 59 59 0 0 2013-09-14 02:51:47 UTC 2013-09-14
Slovak 67 086.84  13.163064833% translated  86.836935167% untranslated 442 442 0 0 2013-08-23 09:20:30 UTC 2013-08-23
Spanish 509 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-09-29 21:33:44 UTC 2014-09-29
Swedish 48 090.57  9.43025540275% translated  90.5697445972% untranslated 461 461 0 0 2013-08-23 09:20:30 UTC 2013-08-23
Telugu 21 095.87  4.1257367387% translated  95.8742632613% untranslated 488 488 0 0 2013-08-23 09:20:30 UTC 2013-08-23
Thai 458 010.02  89.9803536346% translated  10.0196463654% untranslated 51 51 0 0 2013-08-23 09:20:30 UTC 2013-08-23
Turkish 509 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2015-08-30 23:48:39 UTC 2015-08-30
Ukrainian 143 071.91  28.094302554% translated  71.905697446% untranslated 366 366 0 0 2013-08-23 09:20:30 UTC 2013-08-23
Vietnamese 220 056.78  43.2220039293% translated  56.7779960707% untranslated 289 289 0 0 2013-09-14 03:13:21 UTC 2013-09-14
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated