|
|
35.
|
|
|
Unable to finish successfully. TAR terminated with errors.
|
|
|
|
|
Не удалось завершить успешно. TAR прервался из-за ошибок.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Snigiryov
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:546
|
|
|
36.
|
|
|
Unable to terminate backend process: %s
|
|
|
|
|
Невозможно завершить фоновый процесс: %s
|
|
Translated and reviewed by
Pavlenty
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:727
|
|
|
37.
|
|
|
Included
|
|
|
|
|
Включен
|
|
Translated by
Anton Snigiryov
|
|
Reviewed by
Anton Snigiryov
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:760
|
|
|
38.
|
|
|
Not changed
|
|
|
|
|
Без изменений
|
|
Translated by
Anton Snigiryov
|
|
Reviewed by
Anton Snigiryov
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:760
|
|
|
39.
|
|
|
Directory
|
|
|
|
|
Каталог
|
|
Translated by
Anton Snigiryov
|
|
Reviewed by
Anton Snigiryov
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:760
|
|
|
40.
|
|
|
Line must be a string
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:788
|
|
|
41.
|
|
|
Dumpdir inconsistancy : 'filename' is empty
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:804
|
|
|
42.
|
|
|
Dumpdir inconsistancy : 'control' is empty
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:817
|
|
|
43.
|
|
|
File '%s' does not exist.
|
|
|
|
|
Файл '%s' не существует.
|
|
Translated by
Anton Snigiryov
|
|
Reviewed by
Anton Snigiryov
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:890
|
|
|
44.
|
|
|
The snarfile header is incomplete.
|
|
|
|
|
Заголовок SNAR-файла неполный.
|
|
Translated by
Anton Snigiryov
|
|
Reviewed by
Anton Snigiryov
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:1020 src/sbackup/ar_backend/tar.py:1054
src/sbackup/ar_backend/tar.py:1154
|
