|
|
283.
|
|
|
Path
|
|
|
|
|
Ścieżka
|
|
Translated and reviewed by
fafek2
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ui/restoregui.py:154 data/ui/sbackup-config.glade:4063
|
|
|
284.
|
|
|
State
|
|
|
|
|
Stan
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ui/restoregui.py:159
|
|
|
285.
|
|
|
Connect to destination...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ui/restoregui.py:187
|
|
|
286.
|
|
|
Specified path does not exist
|
|
|
|
|
Wprowadzone położenie nie istnieje
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ui/restoregui.py:211
|
|
|
287.
|
|
|
Ready
|
|
|
|
|
Gotowy
|
|
Translated by
Jean-Peer Lorenz
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ui/restoregui.py:257
|
|
|
288.
|
|
|
No destination specified
|
|
|
|
|
Nie określono położenia docelowego
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ui/restoregui.py:371
|
|
|
289.
|
|
|
Choose a source folder
|
|
|
|
|
Wybierz folder źródłowy
|
|
Translated and reviewed by
fafek2
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ui/restoregui.py:388
|
|
|
290.
|
|
|
Reading snapshots...
|
|
|
|
|
Odczytywanie zrzutu danych...
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ui/restoregui.py:405
|
|
|
291.
|
|
|
Reading directory content...
|
|
|
|
|
Odczytywanie zawartości katalogu...
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ui/restoregui.py:428
|
|
|
292.
|
|
|
Loading ...
|
|
|
|
|
Wczytywanie...
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ui/restoregui.py:458 src/sbackup/ui/restoregui.py:496
|
