|
|
19.
|
|
|
Unable to get effective path for `%s`
|
|
|
|
|
Kan opgegeven pad voor `%s` niet beschikbaar
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:295
|
|
|
20.
|
|
|
For the moment split functionality is not compatible with compress option.
|
|
|
|
|
Op het moment is de split-functionaliteit niet compatibel met de compress-optie.
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:344
|
|
|
21.
|
|
|
Unable to change permissions for file '%s'.
|
|
|
|
|
Permissies veranderen voor bestand '%s' is mislukt.
|
|
Translated by
Jean-Peer Lorenz
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:353 src/sbackup/ar_backend/tar.py:414
src/sbackup/core/profile_handler.py:292
|
|
|
22.
|
|
|
Unable to remove temporary file `%(file)s`: %(error)s
|
|
|
|
|
Kan tijdelijk bestand niet verwijderen `%(file)s`: %(error)s
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:362
|
|
|
23.
|
|
|
Launching TAR to make incremental backup.
|
|
|
|
|
Bezig met het starten van TAR om een incremental backup te maken.
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:378
|
|
|
24.
|
|
|
Unable to find the SNAR file to make an incremental backup.
|
|
|
|
|
Kan het SNAR-bestand niet vinden die nodig is om een incremental backup te maken.
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:407
|
|
|
25.
|
|
|
Falling back to full backup.
|
|
|
|
|
Er wordt teruggevallen op volledige backup
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:408
|
|
|
26.
|
|
|
Launching TAR to make a full backup.
|
|
|
|
|
TAR wordt gestart voor het maken van een volledige backup.
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:450
|
|
|
27.
|
|
|
Leading '/' from member names were removed.
|
|
|
|
|
De voorloop '/' voor de gebruikersnamen zijn verwijderd
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:517
|
|
|
28.
|
|
|
Leading '/' from hard link targets were removed.
|
|
|
|
|
De voorloop '/' voor de hard link doelpad zijn verwijderd
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:519
|
