|
|
29.
|
|
|
TAR returned a message: %s
|
|
|
|
|
TAR gaf de volgende melding: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:528
|
|
|
30.
|
|
|
TAR returned messages: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
TAR gaf de voldende meldingen:
%s |
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:530
|
|
|
31.
|
|
|
TAR has been finished successfully.
|
|
|
|
|
TAR succesvol beeindigd.
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:533
|
|
|
32.
|
|
|
TAR returned a warning: %s
|
|
|
|
|
TAR gaf de volgende waarschuwing: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:537
|
|
|
33.
|
|
|
TAR returned warnings:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
TAR gaf de volgende meldingen:
%s |
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:539
|
|
|
34.
|
|
|
TAR returned warnings but has been finished successfully.
|
|
|
|
|
TAR gaf waarschuwingen, maar is toch succesvol beeindigd.
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:542
|
|
|
35.
|
|
|
Unable to finish successfully. TAR terminated with errors.
|
|
|
|
|
Kan niet succesvol worden beeindigd. TAR werd afgebroken als gevolg van fouten.
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:546
|
|
|
36.
|
|
|
Unable to terminate backend process: %s
|
|
|
|
|
Kan backendproces niet afbreken: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:727
|
|
|
37.
|
|
|
Included
|
|
|
|
|
Ingesloten
|
|
Translated by
Jean-Peer Lorenz
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:760
|
|
|
38.
|
|
|
Not changed
|
|
|
|
|
Ongewijzigd
|
|
Translated by
Jean-Peer Lorenz
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/ar_backend/tar.py:760
|
