|
|
54.
|
|
|
Log output for [%(profile)s] is directed to file '%(file)s'.
|
|
|
|
|
Salida del registro de eventos para [%(profile)s] está direccionado al fichero '%(file)s'.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/ConfigManager.py:755
|
|
|
55.
|
|
|
Log output for [%s] is not directed into a file.
|
|
|
|
|
La salida del registro [%s] no fue direccionada al fichero.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/ConfigManager.py:762
|
|
|
56.
|
|
|
Unable to rename log file '%(src)s'->'%(dst)s': %(err)s
|
|
|
|
|
Imposible de renombrar el fichero de registros de eventos '%(src)s'->'%(dst)s': %(err)s
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/ConfigManager.py:781
|
|
|
57.
|
|
|
The config file '%s' couldn't be read!
|
|
|
|
|
No se puede leer el fichero de configuración «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/ConfigManager.py:801
|
|
|
58.
|
|
|
section [%(section)s] in '%(configfile)s' should not exist, aborting
|
|
|
|
|
La sección [%(section)s] en «%(configfile)s» no debería existir, abortando
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/ConfigManager.py:813
|
|
|
59.
|
|
|
No schedule defined in configuration file. Probing from filesystem.
|
|
|
|
|
No hay tarea programada definida en el fichero de configuración. Probando desde el sistema de fichero.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/ConfigManager.py:895
|
|
|
60.
|
|
|
The config file is not set yet into this ConfigManager
|
|
|
|
|
El fichero de configuración no está preparado todavía en este ConfigManager
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/ConfigManager.py:988
src/sbackup/core/ConfigManager.py:1000
|
|
|
61.
|
|
|
No receiver set.
|
|
|
|
|
No hay ningún receptor establecido.
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Prediger
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/ConfigManager.py:1163
|
|
|
62.
|
|
|
No SMTP server set.
|
|
|
|
|
No se ha configurado un servidor SMTP.
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Prediger
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/ConfigManager.py:1165
|
|
|
63.
|
|
|
Username set but no password specified.
|
|
|
|
|
Se ha configurado un nombre de usuario pero no se ha especificado una contraseña.
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Prediger
|
|
|
|
Located in
src/sbackup/core/ConfigManager.py:1168
|
