|
|
34.
|
|
|
%1 appears to be a local object, but can't be found in the database
|
|
|
($args{'Base'})
($args{'Target'})
|
|
|
|
|
%1 yerel bir nesne olarak gözüküyor, fakat veritabanında mevcut değil
|
|
Translated by
Burak Gürsoy
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Link.pm:176 lib/RT/Link.pm:184
|
|
|
35.
|
|
|
%1 appears to be fully initialized. We won't need to create any tables or insert metadata, but you can continue to customize RT by clicking 'Customize Basics' below
|
|
|
($RT::DatabaseName)
|
|
|
|
|
%1 tamamen oluşturulmuş gibi görünüyor. Yeni tablo ve metadata girilmesine gerek yok, ancak alttaki 'Temelleri Özelleştir' butonuna basarak RT özelleştirmesine devam edebilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
melihozduran
|
|
|
|
Located in
share/html/Install/DatabaseDetails.html:181
|
|
|
36.
|
|
|
%1 by %2
|
|
|
($m->interp->apply_escapes($AssetObj->CreatedAsString, 'h'), $m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $AssetObj->CreatorObj))
($m->interp->apply_escapes($AssetObj->LastUpdatedAsString, 'h'), $m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $AssetObj->LastUpdatedByObj))
($m->interp->apply_escapes($AssetObj->CreatedAsString, 'h'), $m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $AssetObj->CreatorObj))
($m->interp->apply_escapes($AssetObj->LastUpdatedAsString, 'h'), $m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $AssetObj->LastUpdatedByObj))
($Ticket->LastUpdatedAsString, $Ticket->LastUpdatedByObj->Name)
($Ticket->LastUpdatedAsString, $m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $Ticket->LastUpdatedByObj))
($self->BriefDescription , $self->CreatorObj->Name)
|
|
|
|
|
%1 - %2
|
|
Translated by
Burak Gürsoy
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Transaction.pm:868 share/html/Asset/Elements/EditDates:52 share/html/Asset/Elements/EditDates:58 share/html/Asset/Elements/ShowDates:52 share/html/Asset/Elements/ShowDates:59 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:92 share/html/m/ticket/show:387
|
|
|
37.
|
|
|
%1 changed from %2 to %3
|
|
|
($group->Label, $original_user->Name, $principal->Object->Name)
($self->loc($self->Field), ($self->OldValue? "'".$self->OldValue ."'" : $self->loc("(no value)")) , "'". $self->NewValue."'")
($self->loc($self->Field), ($self->OldValue? "'".$self->OldValue ."'" : $self->loc("(no value)")), ($self->NewValue? "'".$self->NewValue ."'" : $self->loc("(no value)")))
($self->loc($self->Field), $q1->Name // '#'.$q1->id, $q2->Name // '#'.$q2->id)
($self->loc( $args{'Field'} ), ( $old_val ? '"' . $old_val . '"' : $self->loc("(no value)") ), '"' . ($self->__Value( $args{'Field'}) // '') . '"',)
($self->Field, ( $self->OldValue ? "'" . $self->OldValue . "'" : $no_value ), "'" . $self->NewValue . "'")
($self->loc( $self->Field ), "'$old_value'", "'$new_value'")
($self->loc($self->Field), $t2->AsString, $t1->AsString)
|
|
|
|
|
%1, %2 değerinden %3 değerine değişti
|
|
Translated by
Burak Gürsoy
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Record.pm:483 lib/RT/Ticket.pm:738 lib/RT/Transaction.pm:1025 lib/RT/Transaction.pm:1310 lib/RT/Transaction.pm:1315 lib/RT/Transaction.pm:1329 lib/RT/Transaction.pm:1338 lib/RT/Transaction.pm:1386 lib/RT/Transaction.pm:1392 lib/RT/Transaction.pm:1460
|
|
|
38.
|
|
|
%1 changed from '%2' to '%3'
|
|
|
(loc("Canonicalizer"), $original, $CanonicalizeClass)
(loc("Render Type"), $original, $RenderType)
(loc("Field values source"), $original, $ValuesClass)
|
|
|
|
|
%1 %2 den %3 e değiştir
|
|
Translated and reviewed by
ismail yenigul
|
|
|
|
Located in
share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:360 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:387 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:408
|
|
|
39.
|
|
|
%1 chart by %2
|
|
|
($m->scomp('Elements/SelectChartType', Name => 'ChartStyle', Default => $ChartStyle), $m->scomp('Elements/SelectGroupBy', Name => 'PrimaryGroupBy', Query => $ARGS{Query}, Default => $PrimaryGroupBy))
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
share/html/Search/Chart.html:136
|
|
|
40.
|
|
|
%1 copy
|
|
|
($SavedSearch->{'Object'}->Description)
($self->{CurrentSearch}{Object}->Description)
|
|
|
|
|
%1 kopya
|
|
Translated by
Burak Gürsoy
|
|
|
|
Located in
share/html/Search/Elements/EditSearches:349 share/html/Widgets/SavedSearch:124
|
|
|
41.
|
|
|
%1 core config
|
|
|
($meta->{'Source'}{'Extension'})
|
|
|
|
|
%1 temel ayar
|
|
Translated and reviewed by
melihozduran
|
|
|
|
Located in
share/html/Admin/Tools/Configuration.html:81
|
|
|
42.
|
|
|
%1 could not be set to %2.
|
|
|
|
|
%1, %2 olarak atanamıyor
|
|
Translated by
Burak Gürsoy
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Record.pm:1006
|
|
|
43.
|
|
|
%1 created
|
|
|
($self->FriendlyObjectType)
|
|
|
|
|
%1 oluşturuldu
|
|
Translated by
Burak Gürsoy
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Transaction.pm:990
|
