|
|
31.
|
|
|
%1 already exists and has RT's tables in place, but does not contain RT's metadata. The 'Initialize Database' step later on can insert metadata into this existing database. If this is acceptable, click 'Customize Basics' below to continue customizing RT.
|
|
|
($RT::DatabaseName)
|
|
|
|
|
%1 mevcut ve RT tablolarına sahip, ancak RT metadata bilgilerine sahip değil. Sonraki aşamalardan 'Veritabanını İlk Kullanıma Hazırla' kısmında eksik metadata'ları varolan veritabanına girebilirsiniz. Bu durum uygunsa alttaki 'Temelleri Özelleştir' butonuna basarak RT özelleştirmesine devam edebilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
melihozduran
|
|
|
|
Located in
share/html/Install/DatabaseDetails.html:185
|
|
|
32.
|
|
|
%1 already exists, but does not contain RT's tables or metadata. The 'Initialize Database' step later on can insert tables and metadata into this existing database. if this is acceptable, click 'Customize Basic' below to continue customizing RT.
|
|
|
($RT::DatabaseName)
|
|
|
|
|
%1 mevcut ancak RT tablolarına ve RT metadata bilgilerine sahip değil. Sonraki aşamalardan 'Veritabanını İlk Kullanıma Hazırla' kısmında eksik metadata'ları varolan veritabanına girebilirsiniz. Bu durum uygunsa alttaki 'Temelleri Özelleştir' butonuna basarak RT özelleştirmesine devam edebilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
melihozduran
|
|
|
|
Located in
share/html/Install/DatabaseDetails.html:190
|
|
|
33.
|
|
|
%1 already has that right
|
|
|
($princ_obj->Object->Name)
|
|
|
|
|
%1 zaten bu yetkiye sahip
|
|
Translated and reviewed by
melihozduran
|
|
|
|
Located in
lib/RT/ACE.pm:272
|
|
|
34.
|
|
|
%1 appears to be a local object, but can't be found in the database
|
|
|
($args{'Base'})
($args{'Target'})
|
|
|
|
|
%1 yerel bir nesne olarak gözüküyor, fakat veritabanında mevcut değil
|
|
Translated by
Burak Gürsoy
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Link.pm:176 lib/RT/Link.pm:184
|
|
|
35.
|
|
|
%1 appears to be fully initialized. We won't need to create any tables or insert metadata, but you can continue to customize RT by clicking 'Customize Basics' below
|
|
|
($RT::DatabaseName)
|
|
|
|
|
%1 tamamen oluşturulmuş gibi görünüyor. Yeni tablo ve metadata girilmesine gerek yok, ancak alttaki 'Temelleri Özelleştir' butonuna basarak RT özelleştirmesine devam edebilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
melihozduran
|
|
|
|
Located in
share/html/Install/DatabaseDetails.html:181
|
|
|
36.
|
|
|
%1 by %2
|
|
|
($m->interp->apply_escapes($AssetObj->CreatedAsString, 'h'), $m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $AssetObj->CreatorObj))
($m->interp->apply_escapes($AssetObj->LastUpdatedAsString, 'h'), $m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $AssetObj->LastUpdatedByObj))
($m->interp->apply_escapes($AssetObj->CreatedAsString, 'h'), $m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $AssetObj->CreatorObj))
($m->interp->apply_escapes($AssetObj->LastUpdatedAsString, 'h'), $m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $AssetObj->LastUpdatedByObj))
($Ticket->LastUpdatedAsString, $Ticket->LastUpdatedByObj->Name)
($Ticket->LastUpdatedAsString, $m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $Ticket->LastUpdatedByObj))
($self->BriefDescription , $self->CreatorObj->Name)
|
|
|
|
|
%1 - %2
|
|
Translated by
Burak Gürsoy
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Transaction.pm:868 share/html/Asset/Elements/EditDates:52 share/html/Asset/Elements/EditDates:58 share/html/Asset/Elements/ShowDates:52 share/html/Asset/Elements/ShowDates:59 share/html/Ticket/Elements/ShowDates:92 share/html/m/ticket/show:387
|
|
|
37.
|
|
|
%1 changed from %2 to %3
|
|
|
($group->Label, $original_user->Name, $principal->Object->Name)
($self->loc($self->Field), ($self->OldValue? "'".$self->OldValue ."'" : $self->loc("(no value)")) , "'". $self->NewValue."'")
($self->loc($self->Field), ($self->OldValue? "'".$self->OldValue ."'" : $self->loc("(no value)")), ($self->NewValue? "'".$self->NewValue ."'" : $self->loc("(no value)")))
($self->loc($self->Field), $q1->Name // '#'.$q1->id, $q2->Name // '#'.$q2->id)
($self->loc( $args{'Field'} ), ( $old_val ? '"' . $old_val . '"' : $self->loc("(no value)") ), '"' . ($self->__Value( $args{'Field'}) // '') . '"',)
($self->Field, ( $self->OldValue ? "'" . $self->OldValue . "'" : $no_value ), "'" . $self->NewValue . "'")
($self->loc( $self->Field ), "'$old_value'", "'$new_value'")
($self->loc($self->Field), $t2->AsString, $t1->AsString)
|
|
|
|
|
%1, %2 değerinden %3 değerine değişti
|
|
Translated by
Burak Gürsoy
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Record.pm:483 lib/RT/Ticket.pm:738 lib/RT/Transaction.pm:1025 lib/RT/Transaction.pm:1310 lib/RT/Transaction.pm:1315 lib/RT/Transaction.pm:1329 lib/RT/Transaction.pm:1338 lib/RT/Transaction.pm:1386 lib/RT/Transaction.pm:1392 lib/RT/Transaction.pm:1460
|
|
|
38.
|
|
|
%1 changed from '%2' to '%3'
|
|
|
(loc("Canonicalizer"), $original, $CanonicalizeClass)
(loc("Render Type"), $original, $RenderType)
(loc("Field values source"), $original, $ValuesClass)
|
|
|
|
|
%1 %2 den %3 e değiştir
|
|
Translated and reviewed by
ismail yenigul
|
|
|
|
Located in
share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:360 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:387 share/html/Admin/CustomFields/Modify.html:408
|
|
|
39.
|
|
|
%1 chart by %2
|
|
|
($m->scomp('Elements/SelectChartType', Name => 'ChartStyle', Default => $ChartStyle), $m->scomp('Elements/SelectGroupBy', Name => 'PrimaryGroupBy', Query => $ARGS{Query}, Default => $PrimaryGroupBy))
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
share/html/Search/Chart.html:136
|
|
|
40.
|
|
|
%1 copy
|
|
|
($SavedSearch->{'Object'}->Description)
($self->{CurrentSearch}{Object}->Description)
|
|
|
|
|
%1 kopya
|
|
Translated by
Burak Gürsoy
|
|
|
|
Located in
share/html/Search/Elements/EditSearches:349 share/html/Widgets/SavedSearch:124
|
