RT: Request Tracker

Browsing Swedish translation

  1. Series 4.0
  2. Template “rt”
  3. Swedish (sv)
2081 → 2090 of 2095 results First • • • Last
2081.
update a ticket
uppdatera ett ärende
Translated by Per Foreby
Located in lib/RT/Interface/Web.pm:1830 lib/RT/Interface/Web.pm:1835 lib/RT/Interface/Web.pm:1839
2082.
update an approval
uppdatera ett godkännande
Translated by Per Foreby
Located in lib/RT/Interface/Web.pm:1832
2083.
update an article
uppdatera en artikel
Translated by Per Foreby
Located in lib/RT/Interface/Web.pm:1833
2084.
user
användare
Translated by Per Foreby
Located in share/html/Admin/Elements/EditRights:64
2085.
user %1
 
($user->Object->Name)
användare %1
Translated by clkao
Located in lib/RT/Group.pm:113
2086.
username
användarnamn
Translated and reviewed by Rikard Nordin
Located in share/html/Admin/Elements/EditRights:264
2087.
weekly
veckovis
Translated and reviewed by Rikard Nordin
Located in share/html/Dashboards/Subscription.html:99
2088.
weekly (on %1) at %2
 
(loc($day), $hour)
veckovis (på %1) klockan %2
Translated and reviewed by Rikard Nordin
Located in share/html/Elements/RT__Dashboard/ColumnMap:90
2089.
weeks
veckor
Translated by clkao
Located in share/html/Dashboards/Subscription.html:125
2090.
which may %1 on your behalf.
 
("<strong>$consequence</strong>")
som kan %1 på dina vägnar.
Translated by Per Foreby
Located in share/html/Elements/LoginRedirectWarning:64
2081 → 2090 of 2095 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Vandiver, Daniel Néri, Fred, Håkan Wessberg, Mattias Bergsten, Patric Dahl, Per Foreby, Rikard Nordin, Robert Jensen, Sebastian, Shawn M Moore, Shawn M Moore, Simon Österberg, Susanna Björverud, clkao, jberg, sussox.