Browsing Russian translation

1625 of 2095 results
16.
%1 %2 with template %3
($_[0]->loc($_[0]->ConditionObj->Name),            $_[0]->loc($_[0]->ActionObj->Name),            $_[0]->loc($_[0]->Template),)
(loc($scrip->ConditionObj->Name), loc($scrip->ActionObj->Name), loc($scrip->Template))
%1 %2 с шаблоном %3
Translated by Andrew Kornilov
Located in share/html/Elements/RT__Scrip/ColumnMap:102 share/html/Helpers/PreviewScrips:103
17.
%1 (%2) by %3
($rev->CreatedAsString, $rev->FriendlyContentLength, $m->scomp('/Elements/ShowUser', User => $rev->CreatorObj))
($rev->CreatedAsString, $rev->FriendlyContentLength, $rev->CreatorObj->Name)
%1 (%2) от %3
Translated by Andrew Kornilov
Located in share/html/Ticket/Elements/ShowAttachments:80 share/html/m/ticket/show:326
18.
%1 (Unchanged)
($TicketObj->OwnerObj->Format)
($default_label)
($t->OwnerObj->Format)
(loc($TicketObj->Status))
(loc('Approve'))
(loc('Deny'))
%1 (Без изменений)
Translated and reviewed by Stanislav Petrakov
Located in share/html/Approvals/Elements/Approve:73 share/html/Approvals/Elements/Approve:86 share/html/Elements/SelectPriorityAsString:98 share/html/Ticket/Elements/SelectStatus:64 share/html/Ticket/Update.html:113 share/html/m/ticket/reply:77
19.
%1 (from pane %2)
(($_->{description} || $_->{name}), $_->{pane})
%1 (из панели %2)
Translated and reviewed by Dmitriy Meleshko
Located in share/html/Dashboards/Elements/Deleted:57
20.
%1 - Adjust LogToScreen config option
("--log")
%1 - Подстроить опцию конфига LogToScreen
Translated and reviewed by ruz
Located in bin/rt-crontool:345
21.
%1 - An argument to pass to %2
("--condition-arg", "--condition")
("--search-arg", "--search")
%1 - Аргумент для передачи в %2
Translated by Andrew Kornilov
Located in bin/rt-crontool:322 bin/rt-crontool:329
22.
%1 - Output status updates to STDOUT
("--verbose")
%1 - Выводить обновления статуса на STDOUT
Translated by Andrew Kornilov
Located in bin/rt-crontool:349
23.
%1 - Specify if you want to use either 'first', 'last' or 'all' transactions
("--transaction")
%1 - Выберите, какую транзакцию Вы хотите увидеть - первую, последнюю, или все.
Translated and reviewed by Max Kosmach
Located in bin/rt-crontool:341
24.
%1 - Specify name or id of template(s) you want to use
("--template")
%1 - Укажите имя или идентификатор шаблона, который вы хотите использовать
Translated and reviewed by Max Kosmach
Located in bin/rt-crontool:338
25.
%1 - Specify the action module you want to use
("--action")
%1 - Выберите модуль действий, который хотите использовать
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in bin/rt-crontool:330
1625 of 2095 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Vandiver, Andrew Kornilov, Ayzen, Dmitriy Meleshko, Flashick, Ilia Chipitsine, Kevin Falcone, Matroskin, Max Kosmach, Myrat Saparow, Oleg Koptev, Roman, Shawn M Moore, Shawn M Moore, Stanislav Petrakov, enfx, erGo, pITERBILd, prchibald, ruz, Александр.