|
|
640.
|
|
|
Enter up to %1 values with autocompletion
|
|
|
|
|
Informar até %1 valores com autocomplemento
|
|
Translated by
Fernando Frota Machado de Morais
|
|
|
|
Located in
lib/RT/CustomField.pm:151
|
|
|
641.
|
|
|
Entering %1, %2, %3, or %4 limits results to tickets with one of the respective types of statuses. Any individual status name limits results to just the statuses named.
|
|
|
(map { "<strong>$_</strong>" } qw(initial active inactive any))
|
|
|
|
|
Fornecendo %1, %2, %3 ou %4 limita os resutados a tickets com um dos respectivos tipos de status. Qualquer nome individual de status resulta exatamente no status nomeado.
|
|
Translated and reviewed by
Emerson Couto de Moura
|
|
|
|
Located in
share/html/Search/Simple.html:82
|
|
|
642.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Erro
|
|
Translated by
Fernando Frota Machado de Morais
|
|
|
|
Located in
sbin/rt-email-digest:95 share/html/Elements/JavascriptConfig:75 share/html/Elements/Login:56 share/html/Install/Elements/Errors:49 share/html/Search/Results.html:59 share/html/m/_elements/login:53
|
|
|
643.
|
|
|
Error in parameters to Ticket->AddWatcher
|
|
|
|
|
Erro nos parâmetros para Tíquete->AdicionarObservador
|
|
Translated by
Fernando Frota Machado de Morais
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Ticket.pm:1105
|
|
|
644.
|
|
|
Error in parameters to Ticket->DeleteWatcher
|
|
|
|
|
Erro em parâmetros para Tíquete->RemoverObservador
|
|
Translated by
Fernando Frota Machado de Morais
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Ticket.pm:1262
|
|
|
645.
|
|
|
Error to RT owner: public key
|
|
|
|
|
Erro proprietário RT: chave pública
|
|
Translated by
Fernando Frota Machado de Morais
|
|
|
|
Located in
etc/initialdata:696 etc/upgrade/3.7.10/content:16
|
|
|
646.
|
|
|
Error: Missing dashboard
|
|
|
|
|
Erro: Falta painel
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Camoles
|
|
|
|
Located in
etc/initialdata:758 etc/upgrade/3.7.87/content:7
|
|
|
647.
|
|
|
Error: bad GnuPG data
|
|
|
|
|
Erro: dado GnuPG inválido
|
|
Translated by
Fernando Frota Machado de Morais
|
|
|
|
Located in
etc/upgrade/3.7.10/content:41
|
|
|
648.
|
|
|
Error: cannot change privacy value of existing search
|
|
|
|
|
Erro: o valor de privacidade de uma pesquisa existente não pode ser mudado
|
|
Translated by
Luiz Cláudio Ferreira Santos
|
|
Reviewed by
trunet
|
|
|
|
Located in
share/html/Articles/Article/Search.html:225
|
|
|
649.
|
|
|
Error: could not load saved search %1: %2
|
|
|
($ARGS{'LoadSavedSearch'}, $msg)
|
|
|
|
|
Erro:não foi possível carregar a pesquisa salva %1: %2
|
|
Translated by
Luiz Cláudio Ferreira Santos
|
|
Reviewed by
trunet
|
|
|
|
Located in
share/html/Articles/Article/Search.html:188
|
