RT: Request Tracker

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 4.0
  2. Template “rt”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
61 → 70 of 2095 results First • • • Last
61.
%1 newest articles
 
($rows)
%1 mais novos artigos
Translated and reviewed by Pedro Lucas
Located in share/html/Articles/Elements/NewestArticles:48
62.
%1 newest unowned tickets
%1 tíquetes mais recentes sem proprietário
Translated by Fernando Frota Machado de Morais
Located in etc/initialdata:919
63.
%1 objects
%1 objetos
Translated by Fernando Frota Machado de Morais
Located in lib/RT/Record/Role/LookupType.pm:190
64.
%1 site config
 
($meta->{'Source'}{'Extension'})
%1 configuração do site
Translated and reviewed by Ronald Moretto
Located in share/html/Admin/Tools/Configuration.html:78
65.
%1 update: %2
 
(ucfirst($self->ObjectName), $msg)
%1 atualizado: %2
Translated by Fernando Frota Machado de Morais
Located in lib/RT/SharedSetting.pm:259
66.
%1 update: Nothing changed
 
("LifecycleLayout-$Name")
('Lifecycles')
(ucfirst($self->Name))
(ucfirst($self->ObjectName))
Atualização %1: Nada alterado
Translated by Fernando Frota Machado de Morais
Located in lib/RT/Configuration.pm:301 lib/RT/Lifecycle.pm:967 lib/RT/SharedSetting.pm:252 share/html/Admin/Lifecycles/Modify.html:104
67.
%1 updated
 
($self->loc( $args{'Field'} ),)
%1 atualizado
Translated by Fernando Frota Machado de Morais
Located in lib/RT/Record.pm:476 lib/RT/SharedSetting.pm:256
68.
%1's %2 objects
%1's %2 objetos
Translated by Fernando Frota Machado de Morais
Located in lib/RT/Record/Role/LookupType.pm:191
69.
%1's %2's %3 objects
%1's %2's %3 objetos
Translated by Fernando Frota Machado de Morais
Located in lib/RT/Record/Role/LookupType.pm:192
70.
%1's GnuPG keys
 
($UserObj->Name)
%1 chaves GnuPG
Translated by Pedro Lucas
Reviewed by Pedro Lucas
Located in share/html/Admin/Users/GnuPG.html:114
61 → 70 of 2095 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anderson Rocha Pereira, André Gondim, Antonio Terceiro, Daniel Camoles, Elton S. Fenner, Emerson Couto de Moura, Fernando Frota Machado de Morais, Francisco Medeiros, Josival Alves Jr., Klaus Engelmann, Luiz Cláudio Ferreira Santos, Pedro Lucas, Ronald Moretto, Shawn M Moore, Shawn M Moore, augusto.