Translations by Josival Alves Jr.
Josival Alves Jr. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 149. |
Add here
|
|
| 2013-01-20 |
Adicione aqui
|
|
| 184. |
After logging in you'll be sent to your original destination:
|
|
| 2013-01-20 |
Após efetuar login, você será direcionado a seu destino original:
|
|
| 2013-01-20 |
Após efeturar login você será direcionado a seu destino original:
|
|
| 203. |
Any word not recognized by RT is searched for in ticket subjects.
|
|
| 2013-01-20 |
Qualquer palavra não reconhecida pelo RT será procurada em assuntos de tíquetes.
|
|
| 266. |
CFs may be searched using a similar syntax as above with %1.
|
|
| 2013-01-20 |
CFs devem ser buscados usando uma sintaxe similar como acima com %1.
|
|
| 2013-01-20 |
CFs podem ser buscados usando uma sintaxe similar como abaixo com %1.
|
|
| 298. |
Class could not be created: %1
|
|
| 2013-01-20 |
A classe não pode ser criada: %1
|
|
| 566. |
Distributed under %1version 2 of the GNU GPL%2.
|
|
| 2013-01-20 |
Distribuído sob %1versão 2 da GNU GPL%2
|
|
| 576. |
Dropdown
|
|
| 2013-01-20 |
Suspensa
|
|
| 625. |
Enter multiple IP address ranges
|
|
| 2013-01-20 |
Informe múltiplas faixas de endereço IP
|
|
| 771. |
Hide all quoted text
|
|
| 2013-01-20 |
Esconder todo texto citado
|
|
| 793. |
If this is not what you expect, leave this page now without logging in.
|
|
| 2013-01-20 |
Se isso não é o que você esperava, deixe esta página agora sem efetuar login.
|
|
| 796. |
If you really intended to visit %1 and %2, then %3click here to resume your request%4.
|
|
| 2013-01-20 |
Se você realmente queria visitar%1 e %2, então %3clique aqui para continuar sua solicitação%4.
|
|
