Translations by Alex Vandiver
Alex Vandiver has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 26. |
%1 - Specify the comma separated list of transactions' types you want to use
|
|
| 2013-11-25 |
%1 - Określ listę oddzielonych przecinkami typów transakcji , których chcesz użyć
|
|
| 60. |
%1 most recently updated articles
|
|
| 2009-05-06 |
%1 ostatnio zaktualizowanych artykułów
|
|
| 61. |
%1 newest articles
|
|
| 2009-05-06 |
%1 najnowszych artykułów
|
|
| 77. |
%1New ticket in%2 %3
|
|
| 2011-08-05 |
%1Nowe zgłoszenie w%2 %3
|
|
| 93. |
(Check boxes to delete)
|
|
| 2009-05-06 |
(Zaznacz pola, aby usunąć)
|
|
| 106. |
(no Summary)
|
|
| 2009-05-06 |
(brak streszczenia)
|
|
| 107. |
(no name)
|
|
| 2009-05-06 |
(brak nazwy)
|
|
| 131. |
Action committed.
|
|
| 2009-05-06 |
Operacja została zatwierdzona
|
|
| 188. |
All Classes
|
|
| 2009-05-06 |
Wszystkie klasy
|
|
| 219. |
Are you sure you want to delete this article?
|
|
| 2009-05-06 |
Czy jestes pewien, że chcesz usunąć ten artykuł?
|
|
| 220. |
Article #%1 deleted
|
|
| 2009-05-06 |
Artykuł #%1 został usunięty
|
|
| 221. |
Article #%1: %2
|
|
| 2009-05-06 |
Artykuł #%1: %2
|
|
| 226. |
Article not found
|
|
| 2009-05-06 |
Artykuł nie został odnaleziony
|
|
| 227. |
Articles
|
|
| 2009-05-06 |
Artykuły
|
|
| 253. |
Bcc
|
|
| 2009-05-06 |
Bcc
|
|
| 296. |
Class
|
|
| 2009-05-06 |
Klasa
|
|
| 297. |
Class Name
|
|
| 2009-05-06 |
Nazwa klasy
|
|
| 302. |
Classes
|
|
| 2009-05-06 |
Klasy
|
|
| 414. |
Create a Class
|
|
| 2009-05-06 |
Utwórz klasę
|
|
| 417. |
Create a new article
|
|
| 2009-05-06 |
Utwórz nowy artykuł
|
|
| 428. |
Create an article
|
|
| 2009-05-06 |
Utwórz artykuł
|
|
| 429. |
Create an article in class...
|
|
| 2009-05-06 |
Utwórz artykuł w ramach klasy...
|
|
| 453. |
Created by
|
|
| 2009-05-06 |
Utworzony przez
|
|
| 523. |
Delete article #%1
|
|
| 2009-05-06 |
Usuń artykuł #%1
|
|
| 559. |
Details
|
|
| 2009-05-06 |
Szczegóły
|
|
| 608. |
EmailAddress
|
|
| 2013-05-25 |
adres e-mail
|
|
| 614. |
Enabled Classes
|
|
| 2009-05-06 |
Dostępne klasy
|
|
| 655. |
Everyone
|
|
| 2009-05-06 |
Wszyscy
|
|
| 666. |
Extract article from ticket #%1 into class %2
|
|
| 2009-05-06 |
Wydziel artykuł ze zgłoszenia #%1 w klasie %2
|
|
| 775. |
History for article #%1
|
|
| 2009-05-06 |
Historia artykułu #%1
|
|
| 804. |
Include disabled classes in listing.
|
|
| 2009-05-06 |
Uwzględnij na liście nieaktywne klasy
|
|
| 859. |
Lang
|
|
| 2013-05-25 |
Język
|
|
| 909. |
Logged in as %1
|
|
| 2011-08-05 |
Zalogowano jako %1
|
|
| 976. |
Modify
|
|
| 2009-05-06 |
Zmodyfikuj
|
|
| 985. |
Modify article #%1
|
|
| 2009-05-06 |
Modyfikuj artykuł #%1
|
|
| 1059. |
My Approvals
|
|
| 2009-05-06 |
Moje potwierdzenia
|
|
| 1079. |
New Article
|
|
| 2009-05-06 |
Nowy artykuł
|
|
| 1095. |
NickName
|
|
| 2013-05-25 |
Pseudonim
|
|
| 1226. |
Overview
|
|
| 2009-05-06 |
Przegląd
|
|
| 1290. |
Privileged
|
|
| 2009-05-06 |
Uprawnieni
|
|
| 1349. |
RealName
|
|
| 2013-05-25 |
RealName
|
|
| 1461. |
Search for articles
|
|
| 2009-05-06 |
Wyszukaj artykuły
|
|
| 1485. |
Select a Class
|
|
| 2009-05-06 |
Wybierz klasę
|
|
| 1631. |
Summary
|
|
| 2009-05-06 |
Streszczenie
|
|
| 1661. |
Text
|
|
| 2009-05-06 |
Texte
|
|
| 1787. |
Unable to load article
|
|
| 2009-05-06 |
Nie udało się załadować artykułu
|
|
| 1810. |
Unprivileged
|
|
| 2009-05-06 |
Nieuprawnieni
|
|
| 1977. |
and not
|
|
| 2009-05-06 |
i nie
|
|
| 2017. |
in class %1
|
|
| 2009-05-06 |
w ramach klasy %1
|
|
