|
|
51.
|
|
|
%1 is already a %2 for this queue
|
|
|
($principal->Object->Name, $args{'Type'})
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Queue.pm:969
|
|
|
52.
|
|
|
%1 is already a %2 for this ticket
|
|
|
($principal->Object->Name, $self->loc($args{'Type'}))
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Ticket.pm:1159
|
|
|
53.
|
|
|
%1 is an address RT receives mail at. Adding it as a '%2' would create a mail loop
|
|
|
($name, $self->loc($args{Type}))
($email, $self->loc( $args{Type} ))
($email->format, loc($field =~ /^(.*?)s?$/))
($email->format, loc(substr($field, 6)))
($email->format, ref $role ? $role->Name : loc($role =~ /^(.*?)s?$/))
|
|
|
|
|
%1 は RT がメールを受けとるアドレスです。これを「%2」として追加するとメールがループします
|
|
Translated and reviewed by
KURASHIKI Satoru
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Record/Role/Roles.pm:425 lib/RT/Record/Role/Roles.pm:468 share/html/Ticket/Create.html:555 share/html/m/ticket/create:199 share/html/m/ticket/reply:211
|
|
|
54.
|
|
|
%1 is no longer a %2 for this ticket.
|
|
|
($principal->Object->Name, $self->loc($args{'Type'}))
|
|
|
|
|
%1はもうこのチケットの%2ではありません
|
|
Translated by
Shinji R. Yamane
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Ticket.pm:681
|
|
|
55.
|
|
|
%1 is no longer a value for custom field %2
|
|
|
($old_value, $cf->Name)
|
|
|
|
|
%1はもうカスタムフィールド%2の値ではありません
|
|
Translated by
Shinji R. Yamane
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Record.pm:2256
|
|
|
56.
|
|
|
%1 is not a %2 for this queue
|
|
|
($principal->Object->Name, $args{'Type'})
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Queue.pm:1051
|
|
|
57.
|
|
|
%1 is not a %2 for this ticket
|
|
|
($principal->Object->Name, $args{'Type'})
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Ticket.pm:1281
|
|
|
58.
|
|
|
%1 is not a valid lifecycle
|
|
|
($args{'Lifecycle'})
($value)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/RT/Catalog.pm:217 lib/RT/Queue.pm:179 lib/RT/Record/Role/Lifecycle.pm:126
|
|
|
59.
|
|
|
%1 min
|
|
|
($minutes)
|
|
|
|
|
%1分
|
|
Translated by
Shinji R. Yamane
|
|
|
|
Located in
share/html/Ticket/Elements/ShowTime:49 share/html/Ticket/Elements/ShowTime:51
|
|
|
60.
|
|
|
%1 most recently updated articles
|
|
|
($rows)
|
|
|
|
|
%1件の最近更新された記事
|
|
Translated and reviewed by
Shawn M Moore
|
|
|
|
Located in
share/html/Articles/Elements/UpdatedArticles:48
|
