Ubuntu Notes app

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series trunk
  2. Template “reminders-app”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 16 of 21 results First • Previous • • Last
2.
Ubuntu Notes app, powered by Evernote
(no translation yet)
Located in com.ubuntu.reminders.desktop.in.in.h:2
5.
Select note to attach imported file
(no translation yet)
Located in src/app/qml/Reminders.qml:537
6.
Select note to attach imported files
(no translation yet)
Located in src/app/qml/Reminders.qml:537
12.
Sync with Evernote
(no translation yet)
Located in src/app/qml/Reminders.qml:713
13.
Notes can be stored on this device, or optionally synced with Evernote.
(no translation yet)
Located in src/app/qml/Reminders.qml:714
14.
To sync with Evernote, you need an Evernote account.
(no translation yet)
Located in src/app/qml/Reminders.qml:715
15.
Not Now
(no translation yet)
Located in src/app/qml/Reminders.qml:730
16.
Set Up…
(no translation yet)
Located in src/app/qml/Reminders.qml:739
17.
Importing %1 items
(no translation yet)
Located in src/app/qml/Reminders.qml:754
18.
Importing 1 item
(no translation yet)
Located in src/app/qml/Reminders.qml:755
19.
Do you want to create a new note for those items or do you want to attach them to an existing note?
(no translation yet)
Located in src/app/qml/Reminders.qml:757
20.
Do you want to create a new note for this item or do you want to attach it to an existing note?
(no translation yet)
Located in src/app/qml/Reminders.qml:758
21.
Create new note
(no translation yet)
Located in src/app/qml/Reminders.qml:764
22.
Attach to existing note
(no translation yet)
Located in src/app/qml/Reminders.qml:769
23.
Cancel import
(no translation yet)
Located in src/app/qml/Reminders.qml:774
26.
Edit tags
(no translation yet)
Located in src/app/qml/components/EditTagsDialog.qml:29
1 → 16 of 21 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amen, Anthony Wong, FanJun Kong - ( BH1SCW ), Ian Li, Luo Lei, Shuduo Sang, xiaoxiao.