|
|
7.
|
|
|
Notebooks
|
|
|
|
|
Записники
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/qml/Reminders.qml:587
|
|
|
8.
|
|
|
Reminders
|
|
|
|
|
Нагадування
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/qml/Reminders.qml:621
|
|
|
9.
|
|
|
Tags
|
|
|
|
|
Мітки
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/qml/Reminders.qml:638 src/app/qml/components/NotesDelegate.qml:80
|
|
|
10.
|
|
|
Accounts
|
|
|
|
|
Облікові записи
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/qml/Reminders.qml:651
|
|
|
11.
|
|
|
No note selected. 
Select a note to see it in detail. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не позначено нотаток.
Позначте нотатку, що переглянути її параметри. |
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/qml/Reminders.qml:670
|
|
|
12.
|
|
|
Sync with Evernote
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/qml/Reminders.qml:713
|
|
|
13.
|
|
|
Notes can be stored on this device, or optionally synced with Evernote.
|
|
|
|
|
Нотатки можуть зберігатися на цьому пристрої або, якщо потрібно, синхронізуватися з Evernote.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/qml/Reminders.qml:714
|
|
|
14.
|
|
|
To sync with Evernote, you need an Evernote account.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/qml/Reminders.qml:715
|
|
|
15.
|
|
|
Not Now
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/qml/Reminders.qml:730
|
|
|
16.
|
|
|
Set Up…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app/qml/Reminders.qml:739
|
