|
|
46.
|
|
|
This will <b>delete the changed note on Evernote</b>.
|
|
|
|
|
Це <b>вилучить змінену нотатку на Evernote</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/qml/components/ResolveConflictConfirmationDialog.qml:32
|
|
|
47.
|
|
|
This will <b>keep the changes made on this device</b> and <b>discard any changes made on Evernote</b>.
|
|
|
|
|
Це <b>збереже зміни, внесені на цьому пристрої,</b> і <b>відкине зміни, внесені на Evernote</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/qml/components/ResolveConflictConfirmationDialog.qml:34
|
|
|
48.
|
|
|
This will <b>delete the changed note on this device</b>.
|
|
|
|
|
Це <b>вилучить змінену нотатку на цьому пристрої</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/qml/components/ResolveConflictConfirmationDialog.qml:38
|
|
|
49.
|
|
|
This will <b>download the changed note from Evernote</b> and <b>restore it on this device</b>.
|
|
|
|
|
Це <b>отримає змінену нотатку з Evernote</b> і <b>відновить її на цьому пристрої</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/qml/components/ResolveConflictConfirmationDialog.qml:40
|
|
|
50.
|
|
|
This will <b>download the changed note from Evernote</b> and <b>discard any changes made on this device</b>.
|
|
|
|
|
Це <b>отримає змінену нотатку з Evernote</b> та <b>відкине будь-які зміни, внесені на цьому пристрої</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/qml/components/ResolveConflictConfirmationDialog.qml:42
|
|
|
51.
|
|
|
Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Продовжити?
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/qml/components/ResolveConflictConfirmationDialog.qml:45
|
|
|
52.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Так
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/qml/components/ResolveConflictConfirmationDialog.qml:57
|
|
|
53.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Ні
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/qml/components/ResolveConflictConfirmationDialog.qml:66
|
|
|
54.
|
|
|
Sort by
|
|
|
|
|
Критерій упорядковування
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/qml/components/SortingDialog.qml:9
|
|
|
55.
|
|
|
Date created (newest first)
|
|
|
|
|
Дата створення (новіші першими)
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
src/app/qml/components/SortingDialog.qml:19
|
