Ubuntu Notes app

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “reminders-app”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
10 → 19 of 133 results First • • • Last
10.
Accounts
Contas
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in src/app/qml/Reminders.qml:651
11.
No note selected.
Select a note to see it in detail.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nenhuma nota selecionada.
Selecione uma nota para ver seus detalhes.
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in src/app/qml/Reminders.qml:670
12.
Sync with Evernote
(no translation yet)
Located in src/app/qml/Reminders.qml:713
13.
Notes can be stored on this device, or optionally synced with Evernote.
(no translation yet)
Located in src/app/qml/Reminders.qml:714
14.
To sync with Evernote, you need an Evernote account.
(no translation yet)
Located in src/app/qml/Reminders.qml:715
15.
Not Now
(no translation yet)
Located in src/app/qml/Reminders.qml:730
16.
Set Up…
(no translation yet)
Located in src/app/qml/Reminders.qml:739
17.
Importing %1 items
(no translation yet)
Located in src/app/qml/Reminders.qml:754
18.
Importing 1 item
(no translation yet)
Located in src/app/qml/Reminders.qml:755
19.
Do you want to create a new note for those items or do you want to attach them to an existing note?
(no translation yet)
Located in src/app/qml/Reminders.qml:757
10 → 19 of 133 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denner Floriani, M., Rafael Neri, Salomão Carneiro de Brito, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida.