Ubuntu Notes app

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “reminders-app”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
20 → 29 of 133 results First • • • Last
20.
Do you want to create a new note for this item or do you want to attach it to an existing note?
(no translation yet)
Located in src/app/qml/Reminders.qml:758
21.
Create new note
(no translation yet)
Located in src/app/qml/Reminders.qml:764
22.
Attach to existing note
(no translation yet)
Located in src/app/qml/Reminders.qml:769
23.
Cancel import
(no translation yet)
Located in src/app/qml/Reminders.qml:774
24.
Notebook:
Caderno:
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/app/qml/components/ConflictDelegate.qml:35
25.
Reminder:
Lembrete:
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/app/qml/components/ConflictDelegate.qml:63
26.
Edit tags
(no translation yet)
Located in src/app/qml/components/EditTagsDialog.qml:29
27.
Enter a tag name to attach it to the note.
(no translation yet)
Located in src/app/qml/components/EditTagsDialog.qml:32
28.
Enter a tag name or select one from the list to attach it to the note.
(no translation yet)
Located in src/app/qml/components/EditTagsDialog.qml:33
29.
Tag name
(no translation yet)
Located in src/app/qml/components/EditTagsDialog.qml:61
20 → 29 of 133 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denner Floriani, M., Rafael Neri, Salomão Carneiro de Brito, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida.