|
|
43.
|
|
|
Edit reminder
|
|
|
|
|
Επεξεργασία υπενθύμισης
|
|
Translated by
Aggelos Arnaoutis
|
|
Reviewed by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
src/app/qml/components/RemindersDelegate.qml:57
src/app/qml/ui/NotesPage.qml:98
|
|
|
44.
|
|
|
Resolve conflict
|
|
|
|
|
Επίλυση σύγκρουσης
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
src/app/qml/components/ResolveConflictConfirmationDialog.qml:25
|
|
|
45.
|
|
|
This will <b>keep the changes made on this device</b> and <b>restore the note on Evernote</b>.
|
|
|
|
|
Αυτό θα <b>κρατήσει τις αλλαγές που έγιναν σε αυτή τη συσκευή</b> και θα <b>επαναφέρει τη σημείωση στο Evernote</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/app/qml/components/ResolveConflictConfirmationDialog.qml:30
|
|
|
46.
|
|
|
This will <b>delete the changed note on Evernote</b>.
|
|
|
|
|
Αυτό θα <b>διαγράψει την τροποποιημένη σημείωση στο Evernote</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
src/app/qml/components/ResolveConflictConfirmationDialog.qml:32
|
|
|
47.
|
|
|
This will <b>keep the changes made on this device</b> and <b>discard any changes made on Evernote</b>.
|
|
|
|
|
Αυτό θα <b>κρατήσει τις αλλαγές που έγιναν σε αυτή τη συσκευή</b> και θα <b>απορρίψει τις αλλαγές που έγιναν στο Evernote</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
src/app/qml/components/ResolveConflictConfirmationDialog.qml:34
|
|
|
48.
|
|
|
This will <b>delete the changed note on this device</b>.
|
|
|
|
|
Αυτό θα <b>διαγράψει την τροποποιημένη σημείωση σε αυτή τη συσκευή</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
src/app/qml/components/ResolveConflictConfirmationDialog.qml:38
|
|
|
49.
|
|
|
This will <b>download the changed note from Evernote</b> and <b>restore it on this device</b>.
|
|
|
|
|
Αυτό θα <b>λάβει την τροποποιημένη σημείωση από το Evernote</b< και θα <b>την επαναφέρει στην συσκευή</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
src/app/qml/components/ResolveConflictConfirmationDialog.qml:40
|
|
|
50.
|
|
|
This will <b>download the changed note from Evernote</b> and <b>discard any changes made on this device</b>.
|
|
|
|
|
Αυτό θα <b>λάβει την τροποποιημένη σημείωση από το Evernote</b< και θα <b>απορρίψει όποιες αλλαγές έχουν γίνει σε αυτή τη συσκευή</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
src/app/qml/components/ResolveConflictConfirmationDialog.qml:42
|
|
|
51.
|
|
|
Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Είστε σίγουρος ότι θέλετε να συνεχίσετε;
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
src/app/qml/components/ResolveConflictConfirmationDialog.qml:45
|
|
|
52.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Ναι
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
src/app/qml/components/ResolveConflictConfirmationDialog.qml:57
|
