Ubuntu Notes app

Browsing Greek translation

  1. Series trunk
  2. Template “reminders-app”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
22 → 31 of 133 results First • • • Last
22.
Attach to existing note
Επισύναψη σε υπάρχουσα σημείωση
Translated and reviewed by N1ck 7h0m4d4k15
Located in src/app/qml/Reminders.qml:769
23.
Cancel import
Ακύρωση εισαγωγής
Translated and reviewed by N1ck 7h0m4d4k15
Located in src/app/qml/Reminders.qml:774
24.
Notebook:
Σημειωματάριο:
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in src/app/qml/components/ConflictDelegate.qml:35
25.
Reminder:
Υπενθύμιση:
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in src/app/qml/components/ConflictDelegate.qml:63
26.
Edit tags
Επεξεργασία ετικετών
Translated and reviewed by N1ck 7h0m4d4k15
Located in src/app/qml/components/EditTagsDialog.qml:29
27.
Enter a tag name to attach it to the note.
Εισάγετε ένα όνομα ετικέτας για να το επισυνάψετε στην σημείωση.
Translated and reviewed by N1ck 7h0m4d4k15
Located in src/app/qml/components/EditTagsDialog.qml:32
28.
Enter a tag name or select one from the list to attach it to the note.
Εισάγετε ένα όνομα ετικέτας ή επιλέξτε ένα από τη λίστα για να το επισυνάψετε στη σημείωση.
Translated and reviewed by N1ck 7h0m4d4k15
Located in src/app/qml/components/EditTagsDialog.qml:33
29.
Tag name
Όνομα ετικέτας
Translated and reviewed by N1ck 7h0m4d4k15
Located in src/app/qml/components/EditTagsDialog.qml:61
30.
OK
Εντάξει
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in src/app/qml/components/EditTagsDialog.qml:146 src/app/qml/ui/NotebooksPage.qml:213 src/app/qml/ui/TagsPage.qml:147
31.
Close
 
TRANSLATORS: Button to close the edit mode
TRANSLATORS: Button to close the note viewer
Κλείσιμο
Translated and reviewed by N1ck 7h0m4d4k15
Located in src/app/qml/components/EditTagsDialog.qml:202 src/app/qml/ui/EditNoteView.qml:604 src/app/qml/ui/NoteView.qml:150
22 → 31 of 133 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Andriopoulos Nikolaos, Chris K, Constantinos Koniaris, Efstathios Iosifidis, Fotis, Katerina Demertzi, N1ck 7h0m4d4k15, Simos Xenitellis , garbage Gr, november, tzem.