|
|
104.
|
|
|
Authentication for Evernote server expired. Please renew login information in the accounts settings.
|
|
|
|
|
Legitimierung für den Evernote-Server ist abgelaufen. Bitte erneuern Sie in den Konteneinstellungen die Anmeldeinformationen.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:329
src/libqtevernote/notesstore.cpp:1789
|
|
|
105.
|
|
|
Unknown error connecting to Evernote: %1
|
|
|
|
|
Unbekannter Fehler bei der Verbindung zu Evernote: %1
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zanetti
|
|
|
|
Located in
src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:332
src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:350
|
|
|
106.
|
|
|
Error connecting to Evernote: Rate limit exceeded. Please try again later.
|
|
|
|
|
Fehler beim Verbinden mit Evernote: Zugriffsrate überschritten. Bitte versuchen Sie es später erneut.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zanetti
|
|
|
|
Located in
src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:341
|
|
|
107.
|
|
|
Error connecting to Evernote: Connection failure when downloading server information.
|
|
|
|
|
Fehler beim Verbinden mit Evernote: Verbindungsfehler beim Herunterladen der Server-Information.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:357
|
|
|
108.
|
|
|
Error connecting to Evernote: Connection failure
|
|
|
|
|
Fehler beim Verbinden mit Evernote: Verbindungsfehler
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:383
|
|
|
109.
|
|
|
Unknown Error connecting to Evernote
|
|
|
|
|
Unbekannter Fehler beim Verbinden mit Evernote
|
|
Translated by
Niklas Wenzel
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:387
|
|
|
110.
|
|
|
Disconnected from Evernote.
|
|
|
|
|
Von Evernote trennen.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Zanetti
|
|
|
|
Located in
src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:435
src/libqtevernote/evernoteconnection.cpp:499
|
|
|
111.
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
Heute
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Holbach
|
|
|
|
Located in
src/libqtevernote/note.cpp:162 src/libqtevernote/note.cpp:196
src/libqtevernote/note.cpp:381
|
|
|
112.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
Gestern
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Holbach
|
|
|
|
Located in
src/libqtevernote/note.cpp:165 src/libqtevernote/note.cpp:199
|
|
|
113.
|
|
|
Last week
|
|
|
|
|
Letzte Woche
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Holbach
|
|
|
|
Located in
src/libqtevernote/note.cpp:168 src/libqtevernote/note.cpp:202
|
