Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
7281 of 133 results
72.
Conflicting changes
Widersprüchliche Änderungen
Translated and reviewed by Michael Zanetti
Located in src/app/qml/ui/NoteConflictPage.qml:27
73.
This note has been modified in multiple places. Open each version to check the content, then swipe to delete one of them.
Diese Notiz wurde an mehreren Stellen geändert. Öffnen Sie jede Version, um den Inhalt zu prüfen. Danach löschen Sie durch Wischen einen Eintrag.
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Phillip Sz
Located in src/app/qml/ui/NoteConflictView.qml:54
74.
Deleted on this device:
Auf diesem Gerät gelöscht:
Translated and reviewed by Michael Zanetti
Located in src/app/qml/ui/NoteConflictView.qml:63
75.
Modified on this device:
Auf diesem Gerät geändert:
Translated and reviewed by Michael Zanetti
Located in src/app/qml/ui/NoteConflictView.qml:63
76.
Deleted from Evernote:
Von Evernote gelöscht:
Translated and reviewed by Michael Zanetti
Located in src/app/qml/ui/NoteConflictView.qml:85
77.
Modified somewhere else:
An einem anderen Ort geändert:
Translated and reviewed by Michael Zanetti
Located in src/app/qml/ui/NoteConflictView.qml:85
78.
Attachment
Anhang
Translated and reviewed by Michael Zanetti
Located in src/app/qml/ui/NoteView.qml:184
79.
Add notebook
Notizbuch hinzufügen
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in src/app/qml/ui/NotebooksPage.qml:45
80.
Search
Suchen
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in src/app/qml/ui/NotebooksPage.qml:52 src/app/qml/ui/NotesPage.qml:83 src/app/qml/ui/RemindersPage.qml:36 src/app/qml/ui/SearchNotesPage.qml:60 src/app/qml/ui/TagsPage.qml:52
81.
Cancel
Abbrechen
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in src/app/qml/ui/NotebooksPage.qml:166
7281 of 133 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Jung, Christian Gärtner, Daniel Holbach, Denis Graipel, Florian K, Gabriel Guldner, M. Müller, Martin Pitt, Michael Zanetti, Miguel Guse, Niklas Wenzel, Phillip Sz, Tobias Bannert, Torsten Franz, jn.