Multiplatform instant messenger

Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating qutim translations series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at qutim import queue.

Permissions

qutim is translated by qutIM with Structured permissions.

Translation for translations

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 98 097.10  2.89940828402% translated  97.100591716% untranslated 3282 3282 0 0 2012-04-17 10:21:30 2012-04-17
Belarusian 2250 033.43  66.5680473373% translated  33.4319526627% untranslated 1130 1130 0 0 2014-02-20 15:30:49 2014-02-20
Bulgarian 3361 000.56  99.4378698225% translated  0.562130177515% untranslated 19 19 4 4 2013-02-02 09:45:24 2013-02-02
Chinese (Simplified) 43 098.73  1.27218934911% translated  98.7278106509% untranslated 3337 3337 11 11 2013-03-07 02:51:53 2013-03-07
Czech 1520 055.03  44.9704142012% translated  55.0295857988% untranslated 1860 1860 5 5 2012-07-25 08:43:21 2012-07-25
English (United Kingdom) 3045 009.91  90.0887573964% translated  9.91124260355% untranslated 335 335 13 13 2013-07-24 15:54:54 2013-07-24
French 132 096.09  3.90532544379% translated  96.0946745562% untranslated 3248 3248 0 0 2013-01-29 16:36:27 2013-01-29
German 3331 001.45  98.550295858% translated  1.44970414201% untranslated 49 49 20 20 2013-02-25 14:49:20 2013-02-25
Hebrew 3032 010.30  89.7041420118% translated  10.2958579882% untranslated 348 348 1 1 2014-03-22 08:29:02 2014-03-22
Kazakh 529 084.35  15.650887574% translated  84.349112426% untranslated 2851 2851 0 0 2013-03-28 04:45:24 2013-03-28
Low German 3 099.91  0.0887573964497% translated  99.9112426036% untranslated 3377 3377 0 0 2012-12-03 22:04:51 2012-12-03
Russian 3346 001.01  98.9940828402% translated  1.00591715976% untranslated 34 34 0 0 2014-02-19 11:40:52 2014-02-19
Slovak 2025 040.09  59.9112426036% translated  40.0887573964% untranslated 1355 1355 0 0 2013-05-14 15:58:33 2013-05-14
Spanish 2576 023.79  76.2130177515% translated  23.7869822485% untranslated 804 804 11 11 2013-02-13 13:40:30 2013-02-13
Ukrainian 3371 000.27  99.7337278107% translated  0.266272189349% untranslated 9 9 0 0 2013-07-11 20:12:30 2013-07-11
Uzbek 60 098.22  1.77514792899% translated  98.224852071% untranslated 3320 3320 0 0 2012-12-09 13:09:39 2012-12-09
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated