qt-recordmydesktop

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “qt-recordmydesktop”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
37 of 104 results First • • • Last
37.
Select the video quality of your recording.
(Lower quality will require more proccessing power,
so it's recommended, when encoding on the fly,
to leave at 100)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ビデオ登録の質を選択してください。
質は低ければ低いほど負荷は高くなるので
エンコードする時、１００度に設定して勧めです。
Translated by Paul D
Located in src/rmdStrings.py:52
37 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.