Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
5261 of 104 results
52.
Quick Subsampling
高速サブサンプル
Translated by Paul D
Located in src/rmdStrings.py:70
53.
Full shots at every frame
毎フレームで完全サイズ画面録音(フルショット)
Translated by Paul D
Located in src/rmdStrings.py:70
54.
Channels
線(チャンネル)
Translated by Paul D
Located in src/rmdStrings.py:71
55.
Frequency
周波数(サンプル率)
Translated by Paul D
Located in src/rmdStrings.py:71
56.
Device
デバイス
Translated by Paul D
Located in src/rmdStrings.py:71
57.
Display
画面
Translated by Paul D
Located in src/rmdStrings.py:71
58.
Mouse Cursor
マウスカーサー
Translated by Paul D
Located in src/rmdStrings.py:71
59.
Follow Mouse
(no translation yet)
Located in src/rmdStrings.py:72
60.
MIT-Shm extension
MIT-Shmエクステンション
Translated by Paul D
Located in src/rmdStrings.py:72
61.
Include Window Decorations
(no translation yet)
Located in src/rmdStrings.py:72
5261 of 104 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paul D.