Translations by Boris Bauman
Boris Bauman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 416. |
&Add Course...
|
|
| 2013-05-26 |
&Dodaj progo...
|
|
| 417. |
&Delete Course
|
|
| 2013-05-26 |
&Izbriši progo
|
|
| 419. |
&Properties...
|
|
| 2013-05-26 |
&Lastnosti...
|
|
| 421. |
Competitor &Load...
|
|
| 2013-05-26 |
Tekmovalec &Obremenitev...
|
|
| 423. |
&Course
|
|
| 2013-05-26 |
&Proga
|
|
| 425. |
Add &Bend
|
|
| 2013-05-26 |
Dodaj &zavoj
|
|
| 426. |
Remove B&end
|
|
| 2013-05-26 |
Izbriši Z&avoj
|
|
| 427. |
Add &Gap
|
|
| 2013-05-26 |
Dodaj &Razmak
|
|
| 429. |
Change &Text...
|
|
| 2013-05-26 |
Izbriši &Besedilo...
|
|
| 431. |
R&otate
|
|
| 2013-05-26 |
Z&avrti
|
|
| 433. |
No Flagging
|
|
| 2013-05-26 |
Ni oznak
|
|
| 434. |
Entire Leg Flagged
|
|
| 2013-05-26 |
Celotna etapa označena
|
|
| 435. |
Beginning of Leg Flagged
|
|
| 2013-05-26 |
Začetek oznak na etapi
|
|
| 436. |
End of Leg Flagged
|
|
| 2013-05-26 |
Konec oznak na etapi
|
|
| 437. |
&Leg Flagging
|
|
| 2013-05-26 |
&Označena etapa
|
|
| 438. |
Change Displa&yed Courses...
|
|
| 2013-05-26 |
Spremeni označ&eno progo...
|
|
| 439. |
&Item
|
|
| 2013-05-26 |
&Objekt
|
|
| 440. |
Course &Summary
|
|
| 2013-05-26 |
Proga &Povzetek
|
|
| 441. |
Event &Audit
|
|
| 2013-05-26 |
Prireditev &Pregled
|
|
| 442. |
&Leg Lengths
|
|
| 2013-05-26 |
&Dolžine etap
|
|
| 443. |
Control &Cross-reference
|
|
| 2013-05-26 |
Kontrolna točka &Navzkrižna referenca
|
|
| 444. |
Control and Leg Loa&d
|
|
| 2013-05-26 |
Kontrolna točka in obremenitev et&ap
|
|
| 445. |
&Reports
|
|
| 2013-05-26 |
&Poročila
|
|
| 446. |
Purple Pen &Help
|
|
| 2013-05-26 |
Purple Pen &Pomoč
|
|
| 447. |
Purple Pen Help (Translated)
|
|
| 2013-05-26 |
Purple Pen Pomoč (prevedena)
|
|
| 448. |
Purple Pen &Web Site
|
|
| 2013-05-26 |
Purple Pen &spletna stran
|
|
| 449. |
&Support/Bug Reporting
|
|
| 2013-05-26 |
&Podpora/sporočanje napak
|
|
