|
|
25.
|
|
|
(do not display)
|
|
|
|
|
(skjul)
|
|
Translated and reviewed by
Michael Willig
|
|
|
|
Located in
AddCourse.resx, scoreColumnCombo.Items3
|
|
|
26.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Utsjånad
|
|
Translated and reviewed by
Michael Willig
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utseende
|
|
|
Norwegian Bokmal
purplepen in Purple Pen trunk
by
trygve
|
|
|
U&seende
|
|
|
Norwegian Bokmal
purplepen in Purple Pen trunk by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
AddCourse.resx, groupBox1.Text
AllControlsProperties.resx, appearanceGroupBox.Text
ChangeText.resx, groupBox1.Text
CreatePdfCourses.resx, groupBoxAppearance.Text
LinePropertiesDialog.resx, groupBox2.Text
PrintCourses.resx, groupBoxAppearance.Text
PrintDescriptions.resx, layoutGroup.Text
PrintPunches.resx, layoutGroup.Text
|
|
|
27.
|
|
|
1 :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
1:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Willig
|
|
|
|
Located in
AddCourse.resx, oneToPrefixLabel.Text
AllControlsProperties.resx, oneToPrefix.Text
|
|
|
28.
|
|
|
Class list / Secondary title
|
|
|
|
|
Klasseliste / sekundær tittel
|
|
Translated and reviewed by
Michael Willig
|
|
|
|
Located in
AddCourse.resx, secondaryTitleGroup.Text
|
|
|
29.
|
|
|
The following (optional) text will appear on the second line of the control description sheet:
|
|
|
|
|
Følgjande tekst vises på andre linje i postbeskrivelsen (valfritt)
|
|
Translated and reviewed by
Michael Willig
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Følgende tekst vises på andre linje i postbeskrivelsen (valgfritt)
|
|
|
Norwegian Bokmal
purplepen in Purple Pen trunk
by
trygve
|
|
|
|
Located in
AddCourse.resx, secondaryTitleDescription.Text
|
|
|
30.
|
|
|
Length:
|
|
|
|
|
Lengd:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Willig
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lengde:
|
|
|
Norwegian Bokmal
purplepen in Purple Pen trunk
by
Pål Bårdsen
|
|
|
|
Located in
AddCourse.resx, lengthLabel.Text
SelectionDescriptionText.resx, Length
|
|
|
31.
|
|
|
Climb:
|
|
|
|
|
Stigning:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Willig
|
|
|
|
Located in
AddCourse.resx, climbLabel.Text
SelectionDescriptionText.resx, Climb
|
|
|
32.
|
|
|
Course type:
|
|
|
|
|
Løypetype
|
|
Translated and reviewed by
Michael Willig
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Løypetype:
|
|
|
Norwegian Bokmal
purplepen in Purple Pen trunk
by
Pål Bårdsen
|
|
|
|
Located in
AddCourse.resx, courseTypeLabel.Text
|
|
|
33.
|
|
|
Course name:
|
|
|
|
|
Namn på løypa:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Willig
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Navn på løype:
|
|
|
Norwegian Bokmal
purplepen in Purple Pen trunk
by
Pål Bårdsen
|
|
|
|
Located in
AddCourse.resx, courseNameLabel.Text
|
|
|
34.
|
|
|
Normal Course
|
|
|
|
|
Normal løype
|
|
Translated and reviewed by
Michael Willig
|
|
|
|
Located in
AddCourse.resx, courseKindCombo.Items
|
