Purple Pen

Browsing Norwegian Bokmal translation

Series trunk
Template “purplepen”
Norwegian Bokmal (nb)

Translating using as a guide.

66.

English:

Renumber existing controls also

Current Norwegian Bokmal:

Renummerer alle postkoder

Translated and reviewed by Pål Bårdsen on 2009-12-15

Located in AutoNumbering.resx, renumberExistingRadioButton.Text

67.

English:

Apply these settings to newly created controls only

Current Norwegian Bokmal:

Bruk disse innstillingene bare på nye poster

Translated and reviewed by Pål Bårdsen on 2021-11-28

Suggestions:

Kun bruk desse innstillingane på nye poster

Norwegian Nynorsk purplepen in Purple Pen trunk by Michael Willig on 2012-01-30

Located in AutoNumbering.resx, newControlsOnlyRadioButton.Text

68.

English:

Existing Controls

Current Norwegian Bokmal:

Eksisterende poster

Translated and reviewed by trygve on 2009-08-06

Suggestions:

Eksisterande poster

Norwegian Nynorsk purplepen in Purple Pen trunk by Michael Willig on 2012-01-30

Located in AutoNumbering.resx, existingControlsGroupBox.Text

69.

English:

Newly created controls are automatically numbered according to the following settings.

Current Norwegian Bokmal:

Nye poster nummereres automatisk etter følgende innstillinger

Translated and reviewed by Peter Golde on 2011-09-14

Suggestions:

Nye poster nummereres automatisk etter følgjande innstillinger

Norwegian Nynorsk purplepen in Purple Pen trunk by Michael Willig on 2012-01-30

Located in AutoNumbering.resx, automaticNumberingLabel.Text

70.

English:

Starting code:

Current Norwegian Bokmal:

Start med postkode:

Translated and reviewed by Pål Bårdsen on 2021-11-28

Suggestions:

Start med kode:

Norwegian Nynorsk purplepen in Purple Pen trunk by Michael Willig on 2012-01-30

Located in AutoNumbering.resx, startingCodeLabel.Text NewEventNumbering.resx, startingCodeLabel.Text

71.

English:

Automatic Numbering

Current Norwegian Bokmal:

Automatisk nummerering

Translated and reviewed by trygve on 2009-08-06

Located in AutoNumbering.resx, $this.Text CommandNameText.resx, AutoNumbering

72.

English:

Original Code

Current Norwegian Bokmal:

Opprinnelig kode

Translated and reviewed by trygve on 2009-08-06

Suggestions:

Opprinneleg kode

Norwegian Nynorsk purplepen in Purple Pen trunk by Michael Willig on 2012-01-30

Located in ChangeAllCodes.resx, OldCode.HeaderText

73.

English:

New Code

Current Norwegian Bokmal:

Ny kode

Translated and reviewed by trygve on 2009-08-06

Located in ChangeAllCodes.resx, NewCode.HeaderText

74.

English:

To change the code for one or more controls,click in the "New Code" column and enter the new code.

There are leading/trailing spaces here. Each one

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Norwegian Bokmal:

For å endre kode på en eller flere poster - klikk i "Ny kode"-kolonnen og skriv inn den nye koden.

Translated and reviewed by trygve on 2009-08-06

Suggestions:

For å endre kode på en eller fleire poster - klikk i "Ny kode"-kolonnen og skriv inn den nye koden.

Norwegian Nynorsk purplepen in Purple Pen trunk by Michael Willig on 2012-01-30

Located in ChangeAllCodes.resx, changeControlCodesLabel.Text

75.

English:

Change Control Codes

Current Norwegian Bokmal:

Endre postkoder

Translated and reviewed by Pål Bårdsen on 2010-02-02

Located in ChangeAllCodes.resx, $this.Text

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjarte Frøysnes, Christopher Schive, Elias Skaug-Danielsen, Kjetil Kjernsmo, Knut Vidar Haukebø Siem, Palb2, Peter Golde, Pål Bårdsen, Ståle Gjelsten, trygve.