|
|
608.
|
|
|
The OCAD file must have real world coordinates defined to use GPX files.
|
|
|
|
|
OCAD filen må være georeferert for å kunne bruke GPX filer
|
|
Translated and reviewed by
Palb2
|
|
|
|
Located in
MiscText.resx, GpxMustHaveRealWorldCoord
|
|
|
609.
|
|
|
Could not reproject points; either the coordinate system or the real world coordinates in the OCAD map are wrong.
|
|
|
|
|
Klarte ikke å plassere punkter, enten er koordinatsystemet eller lokale koordinater i Ocad kartfilen feil.
|
|
Translated and reviewed by
Pål Bårdsen
|
|
|
|
Located in
MiscText.resx, GpxReprojectFailure
|
|
|
610.
|
|
|
The OCAD file uses a coordinate system that is not supported by Purple Pen.
|
|
|
|
|
OCAD filen bruker et ikke koordinatsystem som ikke er støttet av Purple Pen
|
|
Translated and reviewed by
Palb2
|
|
|
|
Located in
MiscText.resx, GpxUnsupportedCoordSystem
|
|
|
611.
|
|
|
The length for a course must be a number 0.1 - 99.9, or blank to calculate length automatically.
|
|
|
|
|
Løypelengden må være et tall i intervallet 0.1 - 99.9, eller la feltet være blankt for automatisk beregning.
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Schive
|
|
|
|
Located in
MiscText.resx, BadLength
|
|
|
612.
|
|
|
Enter length in km, or leave blank to calculate automatically
|
|
|
|
|
Angi lengde i km, eller la feltet være blankt for automatisk beregning.
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Schive
|
|
|
|
Located in
MiscText.resx, EnterLength
|
|
|
613.
|
|
|
Finished printing "{0}". Press OK to begin printing "{1}".
|
|
|
|
|
Avslutt utskrift "{0}". Velg OK for å starte utskrift "{1}".
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Schive
|
|
|
|
Located in
MiscText.resx, PausePrinting
|
|
|
614.
|
|
|
OCAD
|
|
|
|
|
OCAD
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Schive
|
|
|
|
Located in
MiscText.resx, OCAD
|
|
|
615.
|
|
|
OOM
|
|
|
|
|
OOM
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Schive
|
|
|
|
Located in
MiscText.resx, OpenOrienteeringMapper
|
|
|
616.
|
|
|
All Variations
|
|
|
|
|
Alle varianter
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Schive
|
|
|
|
Located in
MiscText.resx, AllVariations
|
|
|
617.
|
|
|
Suitable for use in relays with {0} participants per team.
|
|
|
|
|
Egnet for bruk i stafetter med {0} deltakere per lag.
|
|
Translated and reviewed by
Christopher Schive
|
|
|
|
Located in
MiscText.resx, ForkSummary
|
