|
|
258.
|
|
|
Print Map Exchanges on Same Map
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Skriv ut kartbytte på samme kart
|
|
Translated and reviewed by
Bjarte Frøysnes
|
|
|
|
Located in
CreatePdfCourses.resx, checkBoxMergeParts.Text
PrintCourses.resx, checkBoxMergeParts.Text
|
|
|
259.
|
|
|
Color Model:
|
|
|
|
|
Farge modell
|
|
Translated and reviewed by
Bjarte Frøysnes
|
|
|
|
Located in
CreatePdfCourses.resx, labelColorModel.Text
PrintCourses.resx, labelColorModel.Text
|
|
|
260.
|
|
|
Crop to a single page
|
|
|
|
|
Beskjær til en side
|
|
Translated and reviewed by
Pål Bårdsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Beskjær til ein side
|
|
|
Norwegian Nynorsk
purplepen in Purple Pen trunk
by
Michael Willig
|
|
|
|
Located in
CreatePdfCourses.resx, comboBoxMultiPage.Items
PrintCourses.resx, comboBoxMultiPage.Items
|
|
|
261.
|
|
|
Print on multiple pages
|
|
|
|
|
Skriv ut på flere sider
|
|
Translated and reviewed by
Pål Bårdsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv ut på fleire sider
|
|
|
Norwegian Nynorsk
purplepen in Purple Pen trunk
by
Michael Willig
|
|
|
|
Located in
CreatePdfCourses.resx, comboBoxMultiPage.Items1
PrintCourses.resx, comboBoxMultiPage.Items1
|
|
|
262.
|
|
|
If the print area is too large to fit on one page:
|
|
|
|
|
Dersom utskriftsomfådet er for stort til å passe på en side:
|
|
Translated and reviewed by
Pål Bårdsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dersom utskriftsområdet er for stort til å passe på en side:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
purplepen in Purple Pen trunk
by
Michael Willig
|
|
|
|
Located in
CreatePdfCourses.resx, labelAppearanceInfo.Text
PrintCourses.resx, labelAppearanceInfo.Text
|
|
|
263.
|
|
|
One per course part/variation
|
|
|
|
|
En per løype del/variant
|
|
Translated and reviewed by
Palb2
|
|
|
|
Located in
CreatePdfCourses.resx, comboBoxFileFormat.Items2
|
|
|
264.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
Filer
|
|
Translated and reviewed by
Bjarte Frøysnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Visningar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
purplepen in Purple Pen trunk by
Roy-Magne Mo
|
|
|
|
Located in
CreatePdfCourses.resx, outputGroupBox.Text
|
|
|
265.
|
|
|
Select a folder for the PDF files
|
|
|
|
|
Velg en mappe for PDF filene
|
|
Translated and reviewed by
Bjarte Frøysnes
|
|
|
|
Located in
CreatePdfCourses.resx, folderBrowserDialog.Description
|
|
|
266.
|
|
|
Create PDF Files
|
|
|
|
|
Skriv ut løyper
|
|
Translated by
Peter Golde
|
|
|
|
Located in
CreatePdfCourses.resx, $this.Text
|
|
|
267.
|
|
|
Enter the name (without .xml or .gif) for both of the RouteGadget files:
|
|
|
|
|
Skriv inn navnet (uten .xml og .gif) til begge RouteGadget filene:
|
|
Translated and reviewed by
Bjarte Frøysnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv inn navnet (uten .xml og .gif) til begge RouteGadget filane:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
purplepen in Purple Pen trunk
by
Michael Willig
|
|
|
|
Located in
CreateRouteGadget.resx, label1.Text
|
