Purple Pen

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

931.

English:

Delete

Current Spanish:

Borrar

Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-01-11

Located in UnusedControls.resx, okButton.Text

932.

English:

The following controls are in the All Controls collection, but not used in any course. Click Delete to remove all checked controls.

Current Spanish:

Los siguientes controles están en la descripción de Mapa maestro, pero no se usan en ningún recorrido. Pulsa Borrar para eliminar todos los controles mostrados.

Translated by Mvillarino on 2020-07-13

Located in UnusedControls.resx, unusedControlsLabel.Text

933.

English:

Choose additional courses to view with course "{0}".

Current Spanish:

Elija recorridos adicionales para ver junto con «{0}».

Translated by Mvillarino on 2020-07-13

Located in ViewAdditionalCourses.resx, labelInstructions.Text

934.

English:

View Additional Courses

Current Spanish:

Ver recorridos adicionales

Translated by Mvillarino on 2020-07-13

Located in ViewAdditionalCourses.resx, $this.Text

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro, Antonio Salguero, DiegoJ, Federico Vera, Gonzalo Testa, Mvillarino, Nicolás M. Zahlut, Paco Molinero, Peter Golde, Víctor Fernández.