Browsing German translation

620629 of 938 results
620.
Suitable for use in relays with {0} participants per team.
Geeignet für Staffeln mit {0} Teilnehmern pro Team.
Translated and reviewed by Andrea
Located in MiscText.resx, ForkSummary
621.
The central control in the loop will be visited {0} times. There are {1} possible paths through the loops.
Der zentrale Kontrollposten wird {0} mal angelaufen. Es gibt {1} Möglichkeiten, die Schleifen zu durchlaufen.
Translated and reviewed by Andrea
Located in MiscText.resx, LoopSummary
622.
A control that starts a fork or loop cannot be dragged to a new place in the course.
Ein Posten am Beginn einer Gabelung/Schleife kann nicht verschoben werden.
Translated and reviewed by Andrea
Located in MiscText.resx, CantRearrangeSplitControl
623.
Too many total variations in this course. The number of distinct variations is limited to {0}.
Die Bahn enthält zu viele Varianten. Die Anzahl der Varianten ist auf {0} beschränkt.
Translated and reviewed by Andrea
Located in MiscText.resx, TooManyVariations
624.
Cannot add variation.
Variante kann nicht eingefügt werden.
Translated and reviewed by Andreas
Located in MiscText.resx, CannotAddVariation
625.
A variation already exists at this control.
An diesem Posten existiert bereits eine Variante.
Translated and reviewed by Andreas
Located in MiscText.resx, VariationAlreadyExists
626.
A control or leg must be selected to add a variation.
Ein Posten oder eine Strecke muss selektiert sein, um eine Variante hinzuzufügen.
Translated and reviewed by Andreas
Located in MiscText.resx, VariationMustSelectControl
627.
A variation cannot be added to a finish control.
Beim Zielposten kann keine Variante hinzugefügt werden.
Translated and reviewed by Andreas
Located in MiscText.resx, VariationNotFinish
628.
A variation cannot be added to the All Controls view.
Bei der Ansicht "Alle Posten" kann keine Bahnvriante hinzugefügt werden.
Translated and reviewed by Andreas
Located in MiscText.resx, VariationNotInAllControls
629.
A variation cannot be added to a score course.
Bei einer Score Bahn kann keine Variante hinzugefügt werden.
Translated and reviewed by Andreas
Located in MiscText.resx, VariationNotInScoreCourse
620629 of 938 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea, Andreas, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Markus, Moritz, Peter Golde, Stephan Woidowski, Tobias Bannert, androl.