|
645.
|
|
|
Move Only
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
MoveAllControls.resx, radioButtonMove.Text
|
|
646.
|
|
|
Move and Scale
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
MoveAllControls.resx, radioButtonMoveAndScale.Text
|
|
647.
|
|
|
Move and Rotate
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
MoveAllControls.resx, radioButtonMoveAndRotate.Text
|
|
648.
|
|
|
Move, Scale, and Rotate
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
MoveAllControls.resx, radioButtonMoveRotateScale.Text
|
|
649.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Při použití souboru obrázku jako mapy musíte určit rozlišení obrázku a měřítko mapy.
Rozlišení obrázku udává, počet pixelů nebo bodů v obrázku pro každý palec na papírové mapě; obvykle nazývané body na palec nebo "dpi".
|
|
Translated by
Matěj Hájek
|
|
Reviewed by
Matěj Hájek
|
|
|
|
Located in
NewEventBitmapScale.resx, bitmapScaleLabel.Text
|
|
650.
|
|
|
Image resolution:
|
|
|
|
Rozlišení obázku:
|
|
Translated and reviewed by
Jan Tojnar
|
|
|
|
Located in
NewEventBitmapScale.resx, resolutionLabel.Text
|
|
651.
|
|
|
1:
|
|
|
|
1:
|
|
Translated and reviewed by
Jan Tojnar
|
|
|
|
Located in
NewEventBitmapScale.resx, oneToPrefixLabel.Text
NewEventPrintScale.resx, oneToPrefixLabel1.Text
NewEventPrintScale.resx, oneToPrefixLabel2.Text
|
|
652.
|
|
|
Map scale:
|
|
|
|
Měřítko mapy:
|
|
Translated and reviewed by
Jan Tojnar
|
|
|
|
Located in
NewEventBitmapScale.resx, mapScaleLabel.Text
NewEventPrintScale.resx, mapScaleLabel.Text
|
|
653.
|
|
|
Bitmap Resolution
|
|
|
|
Rozlišení bitmapu
|
|
Translated and reviewed by
999999333
|
|
|
|
Located in
NewEventBitmapScale.resx, labelTitle.Text
|
|
654.
|
|
|
When using an PDF file as a map, you must specify the map scale.
The scale of the map indicates the relationship between the paper map and the real world.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Při použití PDF souboru jako mapy musíte specifikovat měřítko mapy.
Měřítko mapy určuje vztah mezi papírovou mapou a reálným světem.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Klein
|
|
|
|
Located in
NewEventBitmapScale.resx, pdfScaleLabel.Text
|